第十四届输出版引进版优秀图书评析.pdfVIP

文／本刊编辑部 由中国版协国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研 越被国内出版社所深入发掘，尤其是一些有实力的出版社， 究院、出版参考杂志社联合主办的“年度输出版引进版优秀 更是积极与不同的国家探索合作新模式，推出一批合作出版 图书”评选已经成功举办十三届。活动引起了海内外出版界 的好书。 的广泛关注和好评。通过评选的导向作用，促进了中华民族 具体来看，本次输出版引进版优秀图书分为社科类、少 优秀文化的对外交流，鼓励了国外优秀读物的引进，推动了 儿类、文学类、科技类四个大的类别，下面从这四个类别， 走出去战略的实施。日前，第十四届输出版引进版优秀图书 逐一深入分析各类获奖图书的特点。 推介活动评审工作落下帷幕。 第十四届输出版引进版优秀图书评选活动从5月份启动， 一、社科类图书评析 国内各出版单位踊跃报名，积极响应。截至2015年7月，征 输出版社科类入选图书47种。 集活动共收到来自170多家出版社近千种图书，其中引进版 深入分析输出版社科类图书，可以发现，这一类别中的 图书600多种，输出版图书300多种。另有版权经理人33个，图书包罗万象，选题极其丰富，涵盖了非常广泛的题材；同时， 推动引进输出的典型人物20个。据了解，几乎有输出、引进 输出的国家和地区也分布极广，从不同角度都展现了百花齐 业务的出版社大都参加了此项活动。与上届相比，参评的出 放的局面。 版单位数量和报送图书种数均有所增加。 1．种类不拘一格，全面展现中华文化。输出版社科类图 经过三个环节的评审，最终共推介输出版优秀图书100书涉及到了国内许多不同领域的优秀作品，包括，教材教辅 种，引进版优秀图书社科类50种，科技类30种，推动版权类图书、历史类、经济类、宗教类、政治类、生活类、艺术类、 输出引进的典型人物6名、版权经理人10名。 哲学类，等等。题材千差万别，百花齐放，但是都反映了国 本次获奖图书，基本涵盖了国内外相关领域的优秀经典 内相关领域的优秀成果，旨在将更多的中华文化精粹推广到 图书，均是上乘之作，很多图书在销售数量上均有不俗表现， 世界。同时，输出图书题材的规模范围的扩大，也从一个侧 经济和社会双效益得到充分彰显。输出版图书进入越来越多 面反映了，随着中国经济社会的迅速发展，和改革开放的不 的世界主流国家和地区，彰显了我国文化在国际上愈来愈重 断深入，国际社会越来越关注中国，国外对全方位了解中国 要的影响力和话语权。引进版图书类别和题材百花齐放，经 的热情日益高涨，愿望也越来越强烈，我国也在越来越多的 典之作层出不穷，体现了我国人民群众日益增长的多样化的 领域取得了前沿的、令人瞩目的成果。 文化需求，以及中外出版文化交流的拓展和深入。 根据内容可细分为：反映中国传统文化的图书，如《图 从参评和获奖图书在出版社的分布来看，不管是引进版 说孔子》《(中国哲学思想》，反映当前我国学术成果的图书， 还是输出版，马太效应依然明显，强者恒强的格局依然没有 如《中国人类学史》；反映当前我国重大经济、政治、外交 被打破。合作出版作为一种对外版权贸易的重要方式，越来 战略的图书，如《中国梦是什么》((中国能源政策研究》《：“中 6 ONPUBLICATION ATION 交流的图书，如((中印文化交流百科全书》，反映我国地方 文化的图书，如《：徽州文化全书系列》((湖笔制作技艺》等。 以上图书的成功输出，均有利于加强我国主流意识形态和文 化的宣传阵地建设，有利于中外的文化交流。 2．地域开拓，欧美国家数量增加。输出版引进版优秀图 书评选活动已经举办了十三届，今年是第十四届，十四年的 活动情况和统计数据非常直观的反映了我国对外版权贸易在 这十几年中的大踏步前进，跨越式发展。从地域上看，由最 臣雹躅雹墨墨四 初的港澳台地区占主导，到亚洲文化圈，进一步扩展到亚洲、 东南亚、中亚文化圈，直至欧美文化圈，并且欧美等国家所 版社合作出版《：中国人口与劳动问题报告》，与德国出版社 占比例越来越高。 合作出版((中国质量增长与减贫》；江苏译林出版社有限公 具体表现在输出版社科类获奖图书中，一方面，版权输 司与德国合作出