第1课 方言大视窗.docVIP

第1课 方言大视窗 一个地方的传统文化的那种特色和底蕴是历久弥新的，我、你、他一起慢慢走过这座城市，用我们自己的心灵去感受这里的古风遗韵，说一口流利的方言，知道家乡的大街小巷，懂得一点家乡常识。 小丫头——（ ） 小佬——（ ） 薄刀——（ ） 波波——（ ） ‘不’痛 ???有一天，广丰农村一个卫生所，来了一个中年农民，双手紧紧捂着肚子，弯着腰，脸上显出十分痛苦的样子，到医生对面坐下。医生是新调来的，医生问他：“你哪里痛？”“不痛！”医生说：“不痛？你来看什么病？”“我。。。我不痛，不痛啊！”医生感到有点莫名其妙，但看到病人的样子，好像是肚子痛。于是叫农民躺在床上，用手去按农民的腹部，医生边按边问，这里痛不痛，那里痛不痛，农民就会回答痛。医生在开处方时问农民，你明明是肚子痛，怎么还要说不痛呢？这时来了一个有点文化的患者，他说：“这里的土话，把肚子叫腹，腹的谐音就是‘不’。”这时，医生才恍然大悟！ 小朋友，你们都猜出来了吗？你知道这些词语是什么吗？ 这就叫做方言。方言是在一定地区范围内的居民所使用的语言，从中可以了解到当地人民的政治、经济、文化、社会、宗教、思想和心理上的特点以及变化。中国方言形成主要是由于我国是一个多民族、多语言、多文种的国家，有56个民族，共有80种以上语言。1.北方方言分布特别广,华北东北西北西南江淮各地皆有。2.吴方言上海、江苏的长江以南镇江以东地区、浙江大部分。3.湘方言湖南大部分地区。4.赣方言江西大部分地区。5.客家方言各省。 第2课 家乡方言 你记得我过有多少个方言区呢？你的家乡属于什么方言区呢？我们常州又属于什么方言区呢？ 第3课 常州吴方言（一） 吴语，又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口约一亿。吴语是中国官方定义的中国七大方言之一，拥有国际语言代码。 吴方言在中国分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福建，使用人口约八千万。在国际语言排名中，吴语在中国排第二位，在全球排第十位，是世界上最大的非官方语言。吴方言通行于江苏南部、上海、浙江、江西东北部、福建西北角和安徽南部的一部分地区，大约有 110多个县市，使用人口7000万左右。 请小朋友以小组为单位，在地图上找找你的家乡，看看是不是属于吴方言区的；如果不是，看看地图，想一想，你的家乡是属于什么方言区的？ 第4课 常州吴方言（二），说一说. 麻子麻，种芝蔴。芝蔴开花，麻子归家。芝蔴收勒场上，麻子睏勒床上。芝蔴灌勒甕头勒，麻子睏勒棺材勒。 排排坐，吃果果，爹爹家来列耳(尼)朵，称称看三斤半，烧烧看三大碗，门角落头点罗汉。罗汉不(佛)吃荤，豆腐面筋囫囵吞。 3 天上一颗星，地上一只钉，叮铃铛啷挂油瓶。油瓶勒，种赤豆，赤豆勿回芽，大蒜绣球花，猢狲摇尾巴, 一摇摇到丈姆娘娘家。 一天去小吃店吃面，同去的一个老师吃了其它东西。书记就对服务员说：“给我‘五’碗面。过了十多分钟，服务员端来五碗面，放在书记面前，书记大为惊讶：“我只要一碗面，你怎么给我端来五碗？”服务员说：“你不是要五碗面吗？”书记说：“我叫你搞一碗面啊！” 原来方言里的‘五’（谐音）就是‘弄’‘搞’‘做’的意思。 用我们自己的心灵去感受这里的古风遗韵，说一口流利的方言，懂得一点家乡常识，尝试一下吧！ 试着写一写自己活动感受！ 第5课三） 小丫头——小女孩 小佬——男孩 薄刀——菜刀 波波——走走 窗盘——窗户 墙头娘——墙壁上 台娘——桌子上 加头——今天 昨头——昨天 前夜头——前天的夜晚 第6课 常州吴方言——称谓称呼 姆妈：妈妈。姆，自成音节读M。 爹爹：爹读“嗲”音。爸爸。 阿底：祖父、爷爷 亲娘：祖母 舅公：外公 舅婆：外婆 伲则：儿子 女女：女儿 老倌：丈夫 老嬷：嬷读MO。妻子 阿公：丈夫的父亲 阿婆：丈夫的母亲 丈人：丈人读“查宁”。妻子的父亲，岳父。 丈母娘：丈读“查”音。妻子的母亲，岳母。 娘舅：母亲的兄弟，也称舅舅 舅姆：舅妈，舅舅的妻子 寄爹：干爹 寄娘：干娘 七嘴八舌：说说你还知道哪些这样的方言？ 第7课 常州吴方言 阵头雨：夏天忽下忽停的雨，又叫阵雨。 落雨：下雨。 蒙松雨：蒙蒙细雨，小雨。 毛毛雨：小雨；有时比喻小事情一桩，表示没有什么了不起。 霍险（霍霍险）：闪电。 阵头响：打阵头