日语征文 对日本今后期待.docVIP

これからの日本に期待すること 私は大連外国語学院の学生で、今現在は日本語を勉強しています。一年間だけ勉強することが済ましたばかりが、日本に期待することもうあります。それが中国と日本の幅広い協力教育を増やすことです。 協力教育と言うのは、私は大規模の協力教育と思っています。今現在の協力教育は中国の日本語学院と日本の大学の間の協力は多くて、工科や理科や芸術などの協力は少なくです。私は日本の教育能力と中国学生の勉強能力を結びつけることは時代のチャンスだと思っています。 私たちは皆知っています、中国では、学生の勉強能力は強いです、しかし、学生たちは大勢で、高等教育は不十分で、仕事のチャンスも少ないで、人材を十分な利用することはできません。日本では、少子化社会になっています、労働力は少し欠いています。私は、この情勢を利用することは必要でと思っています。それは、日本の教育を中国学生に開放すると思っています。 開放の方法は、色々の様式があると思っています。例えば、日本の大学が、中国の高校に開放することは出来るほうがいいと思っています。中国の受験生は日本の大学を入ることは今現在できません、しかし、中国の学生は日本に留学は出来ます、そういえば、中国の高校生は日本の大学を受けるは留学にすることと思っています。 そうすると、新しい問題が出る、それが言葉の問題と思っています。中国の学生は日本語が出来ません、しかし、日本に大学を通っています、言葉の問題はどうしようか。私は、日本語授業通訳と思い出っています。皆様は知っている、中国には、日本語が出来る人は大勢です、しかし、専攻は語学しかではないです。では、日本語通訳者が出来ます。そういえば、日本語通訳者は日本の先生の授業内容を、中国語に通訳して、中国の学生に伝えるはいい方法と思っています。そうすると、日本語が出来ません中国の高校生は、日本の大学を受けやすくなるし、日本語しか出来ません中国人は多く習われると思っています。 同時に、この方法を使うと、日本の学生は中国の大学も受けられると思っています。本当に互いの歴史と文化を学びながら相互理解を深め、揺ぎない真の友好関係を培ってくれることをしています。そうすると、中日の文化交流は深くなるし、教育の領域は多くなる。工科、理科、芸術の領域の協力教育はできになる。 中国では、日本企業がたくさんあるだって、中国の卒業生にいいチャンスをくれると思っています。日本に大学を出る中国学生たちは、中国の日本企業に就職はいいことと思っています。日本のビジネスのやり方とか、工業技術とか、高い理科知識を習って、日本企業に就職は役立つと思っています、それは、本当に～～～です。 両国の未来を担う若者たちの積極的な交流を促進するために、このような協力教育はいい方法と思っています。日本の優秀な教育資源と中国の大勢優秀な学生を結びつけて、両国の友好な未来をたのしみしています！ これが、私の日本に期待することです、以上です。 第九届德岛作文演讲比赛现在开始报名，除了作文外，10月14日将在东北大学举行演讲决赛，获奖者2名可获得去日本研修一周的机会。因为决赛为演讲比赛，要求如下：参赛资格：除作文能力外，应具有一定演讲能力的学生。报名时间：7月4日16:00点前请把名字和电话报到办公室。文章题目：「これからの日本に期待すること」1200字，作文格式和要求如下另附。作文提交时间：9月1日交至办公室。 同学们可于暑假期间准备，根据自身情况自愿报名。 详细信息如下： 2012年度第９回日本語懸賞論文募集 　　　　　　　 主催　徳島県日中青少年育成交流協会 趣旨 日本と中国は1衣帯水の地にあります。 日本和中国有着一衣带水的地域联系 2000年にわたる長い交流の歴史があります。 并且有着2000年之长久的交流历史。 近年両国の緊密度を増すなかで、 近年来两国的紧密度日益增加 日中の若者が、 日中两国的年轻人们 互いの歴史と文化を学びながら相互理解を深め、 一边学习相互的历史文化一边加深相互理解 揺ぎない真の友好関係を培ってくれることを願ってやみません。 培养着两国不可动摇的友好关系 今年は日中国交正常化40周年の記念すべき年に当たり、 今年适逢中日邦交正常化的40周年纪念 友好促進のための様々な記念事業が実施されています。 为了促进友好邦交将要实施各种纪念活动 私ども徳島県日中青少年育成交流協会の日本語懸賞論文事業もすでに第9回回を迎え、 适次机会我们德岛县日中青少年教育交流协会的日语征文活动也迎来了第九届的举办 ますますその意義を確信するところであります、 越来越确信这种有意义的交流活动的举办 両国の未来を担う若者たちの積極的な交流を促進するために、 为了促进承担着两国未来的年轻人们的积极交流 多