语言功能观照下网络热词小议.docVIP

语言功能观照下网络热词小议【摘要】随着Internet的普及应用，大量前卫的网络热词正冲击着网民甚至一些非网民的日常用语，为了探求这些热词的来源及合理性，本文从语言的信息传递功能、符号功能、美学功能和社会功能角度进行分析研究，并提出我们在对待这些纷繁复杂的网络热词时一定要保持清醒，提倡规范用词，不能任其泛滥。 【关键词】网络热词；语言功能；信息传递 引 言 笔者所说的网络热词，是源于网络，尚未被规范的，已被大众频繁使用的新词新语。目前，网络已经深入人们的生活，给人们的生活带来了翻天覆地的变化。仅从网络新词“宅”，人们都“宅”在家里，出现了“宅男”、“宅女”，足以反映出网络对现代人语言文字、生活习惯、价值取向、社会文化等方面的深刻影响。 2010年具有代表性的网络新词有“织围脖”、“给力”、“凡客体”、“团奴”以及某某哥和某某帝、低碳、史上最折腾的假期、裸捐、神马都是浮云、小月月、蒜你狠、辣翻天、拜月神教、伪娘、菜奴、羊羔体、犀利哥、浓烟哥（消防员）等；2011年具有代表性的网络新词有“我爸是李刚”、“羡慕嫉妒恨”、“扫地老太太”、“行政强拆”、“控烟”、“hold住”、“伤不起”、“谣盐”、“我反正是信了”……如果没听说过这些话和事，那你真是out了，笔者在用“out”时，网络上已经流行说“如果还用out’你就已经严重out’了”，因为“out”一词作为与“in”同时成对产生的网络新词从产生到现在已经有几年时间了，应用极其频繁。 这些网络热词是对汉语言的再创造，从某种程度上说，其正日益颠覆、冲击着我们的传统现代语言，队伍在逐渐壮大，前卫点的人说这些网络热词或许会替代现代汉语。因此我们须探求这些热词的来源及合理性，笔者认为，首先应从语言的以下几个功能角度进行分析。 网络热词与语言的信息传递功能 从语言功能角度来看，网络热词一经产生，首先担负的就是向读者传达信息的功能。语言的首要功能是传递信息，语言的信息功能核心是外部的情况、某一话题的事实、语言之外的现实，包括某种观点。 例如，2011年出现的网络热词“压力山大”，取自人名亚历山大的谐音，用一种诙谐方法表达压力像山一样大。网友用幽默的方式表达了年轻一代所肩负的沉重压力的信息。 网络热词与语言的符号功能 语言是一种复杂的符号系统，是人类进行社会交际和思维认知的工具。 语言作为符号，具有任意性和稳固性特征。一是语言符号的任意性。从这一角度来说热词的生成是比较任意的，比如“给力”一词，2010年9月，网上开始盛传“给力”一词。当某事、某人给你强烈刺激和震撼时，你就可以说“太给力了”、“这事真给力”，究其出处，一种说法是网友在2010年世界杯期间所创；另一种说法是，“给力”一词是从闽南话谐音演变而来的。可见这个词在生成时是比较随意的，这也恰恰符合语言符号任意性的特点。 二是语言符号的稳固性。从传播学角度来看，网络上热传的“某某，你妈叫你回家吃饭”传播速度之快，到了令人震惊的地步。由于网络具有信息传播速度快、范围广的特点，所以当有新的动态时，就会有人去关注并迅速加以传播，就像原子裂变一样，这大大缩短了传统媒体传播事物的时间。使用频率越高，人们对新词的认可度就越高，很快就会形成稳固的新词群。 网络热词填补了语言符号空缺。网络热词的产生是网络传播和语言现象相互碰撞产生的结果。现代汉语词汇是现代汉语所有词和语的总汇，普通话的常用词通用词表约有8000个词，属于词汇的常规部分，覆盖面为一般语料的95%。然而有时仍满足不了人们表达的需要［1］。因此人们会不断地根据自己的需要去创造出一些新词，网络热词在这方面是比较突出的。 例如，网络中人们可以借用原有的词汇来表达日常语言中缺少的概念。比如许多术语“病毒”、“防火墙”、“窗口”、“搜索”、“引擎”、“冲浪”等都是借用其他许多不同的领域；又如英语中的“mouse（鼠标）”词正是利用了“老鼠”和“鼠标”在外形和声音上的相似联想。这些新词，一定意义上填补了语言词汇的使用空缺，现在已经发展为网络用词中不可缺少的语言词汇。 网络热词与语言的美学功能 语言是人类社会最重要的社会现象，语言中是否存在着美？任何语言都能为本民族的交际服务，都有其优美的特点。作为语言的艺术品如诗歌、戏剧、小说等都具有自己独特的审美特征，它们的美已被大家所认可。而网络热词作为一般语言，它的美则体现在两个层次：（1）外在形式美，即音韵、节奏、书写及格式排列美；（2）内在意象美，即所传达出来的意象美。 例如，“神马都是浮云”是以“什么都是浮云”的谐音幽默拼凑出来的，因为打字速度比较快时很容易把“什么”打成”神马”，因其在音韵、节奏方面朗朗上口，成为网友的口头禅。 又如，人们为了表达对某事物的感情、感叹、感慨时派生出很多民谣