EN274-1(排水器).pdfVIP

EN 274-1 卫浴设施的排水装置 Part 1: 要求 1 范畴 本标准详细说明了厨房水槽、喷射式塔盘、洗脸盆、妇洗器和浴缸的排水器、排水弯管和溢水管 的尺寸、性能、材质和打标要求，这些排水装置都是与重力排水系统相连接的。 本标准并没有详细说明与卫浴设施成一体的排水器、隔臭管和溢水管的要求。 注：本标准中的所有的图都仅是概略。 本标准并不涵盖侵蚀性的排水清洁材料对产品的影响。 2 相关参考 本欧洲标准结合了一些来自其它出版物的有标示日期的或没有标示日期的参考。这些标准参考在 文本中的相应位置都有列出，并在后面列出了出版物。对于有标示日期的参考，只有当修订或新 版中结合了这些出版物的修订本或新版时才用修订本或新版，对于没有标示日期的参考则用最新 版的（包括修订本） 。 EN 248 卫浴龙头——对于 NiCr 镀层的一般要求 EN 274-2:2002 卫浴设施的排水装置—— Part 2 ：检测方法 EN 274-3 卫浴设施的排水装置—— Part 3：质量控制 EN 476 ： 1997 用于重力系统的排水管、排水器和下水道中的元件的一般要求 EN 12056-1 建筑内的重力排水系统—— Part1：一般的及性能的要求 EN 12056-2 建筑内的重力排水系统—— Part2：卫浴管道、规划和估计 3 术语和定义 此欧洲标准应用以下术语和定义。 3.1 排水器 通过这个装置水从卫浴设施中排出，它可能通过口盖或塞子密封，并且可配置一个固定或可移动 的格栅。 3.2 溢流器 指当卫浴设施中的水超过一定水平面时多余的水通过其排出的装置。 3.3 隔臭管 指在排水器与排水管间提供水力密封的装置，它是为了防止秽气从排水管排到建筑内，但又不阻 止废水的排出。 4 要求 4.1 总体 排水器、 隔臭管和溢流器使得卫浴设施正常工作。 它们要能连接到符合 EN 12056-1 和 EN 12056-2 的排水管道系统中。 4.2 表面的外观 当在没有放大的情况下看时，排水装置的内外表面必须光滑，没有沟槽、气泡或其它可能有损其 功能的表面缺陷。 可见的 NiCr 镀层的外观要符合 EN 248 。 4.3 材质 当按照 EN 274-2 ：2002 的条款 3 测试时，排水器和隔臭管要用能承受温度范围为 (20 ±5) ℃到 0 90 2 ℃的室内污水的断断续续的接触的材料。 仅用金属制得的排水器和隔臭管则认为是满足此要 求的。 所要的材质要使成品满足本标准的要求。排水件的制造商有责任采用适合此目的的材质。本要求 并不包括使用侵蚀性排水清洁材料。这样材料的使用超过了本标准的范畴。 4.4 设计 4.4.1 排水器 排水器可由一单件制得，也可由几个不同的零件通过机械接合制得，可以带溢流器也可不带溢流 器。它们包括一个隔臭管。 不配隔臭管的排水器要有一个带螺纹的或无装饰的出水口，尺寸如表 1 中给出的值。 排水器可配一个固定的或可移动的格栅。 4.4.2 隔臭管 隔臭管可以是管状的，也可以是瓶状的，瓶状的可以有一个间隔或斜管。所有的隔臭管都要是能 清洁的。其它设计也是允许的，但要保证它们满足本标准的所有要求。 在所有情况下，不可能使水密封的深度降至低于表 2 中给出的最低值。 当隔臭管作为单独配件提供时，隔臭管入口要能连接到相应尺寸的排水器上。 附加的进水管和溢流器的连接要使水密封的深度 H 符合表 2。 任何与隔臭管构成一体的溢流器连接要如图 1 定位。本要求适用于所有类型的隔臭管。 标注： 1：进口 2：在阴影线部位没有溢流连接 3：出口 图 1 —— 连接区 4.5 尺寸 表 1 和表 2 中说明的尺寸的排水装置保证了排水装置就能按 EN 31 、EN 32 、EN 35 、EN 36 、EN 111 、 EN 232 、EN 251 和 EN 695 装配到相应的卫浴设施中并连入到排水管道系统。 表 1 —— 排水器和溢流器的尺寸（参看图 2-7 、 15、16） 尺寸