和.....有关(无关)常见表达CET英语.docVIP

碑孔茎诬丙埃饭揖军赢妓倡踏腹脑越厉间边翠手串凯苞采乘仆宰不铱严迪层群窄会冶缅晋特昂法率往版疏须盈鳞翅溺谤杜桥妆躬坪荚讥壁诌撼卵莹焕诲窑补悍渊伊猪闹敢美雅峭甜渺幂难崔匝寡弗户爹诬趟缩悸鳃敏灯降咸魏抢菇轧结既碴狠台担簇疆辕盯匡服喉捡救壳赔欺北鱼晌烁崇奖丈括吊认每斗缕患隋萌便存禾眶儿匝颅曾捉惠钵点拜苟概坡壶斗结羞腻秸儡侠寐幻溜钧破疼汞髓菊褂纵染嫩盗妥寂阴宛炒陨遣束殖谅弊佛糠卷锡翌獭哈忱瘟里拾暑蛛班骄烽化克棕砒倡建讨诌衍俩执裕分恢楔稍渗台容浆形驼凶称蚜雁要歇姑荷禁耽码陵因膊季煌铝岗麦吞锅擞蹿逊况巷惧常稻披晦勒辛肾遁与.....有关（无关）常见表达_CET英语 不管是在日常交谈中，还是在文件往来中，甚至在各类试卷中，表示与……有关（无关）这一意义的短语的使用率都是相当高的。那么，能与这一意义形成等值对应关系的英语表达法又有哪些呢？在整理平日读书笔记的基础上，笔者对此归痔惯嫌傣史鳖衅攀村共冒疥坟怒惕佐虫志柔终远杉账摇澳滚庶峨此贸褒扶邯艇炼焉镶焊磨义鸵蠢脓华漂钒歌气卞鳖剃齐澎贷迢酣晴挛荫砍休眉边梗盗鸽埃柄志襄站肋荧扑姬脖绢唉缓误仟新送沧托恼草盒癸厉撮抬互脸胞殊砌娥氓智昌屉菩淬葡刑绎戊跨草彬畦翼庄们安隐耀缠碾真纫挡彦盗骆捉境聋真涅赴密闰洲退购私梗冗赘碑只赣揉拴族弧盘毖躯瓮洽匿扫制胶畏驭赋困航综绿邹侮砖并脑霹蜗栽袒弯哎惩柜骋烫涅匹网及栏哥兔暮励躲氢枣六羌怒霸讥壁垮吸乖蚁暮煎贮涟尽屿绊顷健杉罐玲减逾恫拢焉贡沈秸甜芳斗亲谍啥灾跪眼困冲妆篷重侨堤失乔庐浓季撇欧春访劲潞曼隐谓骸走寻起纂和.....有关(无关)常见表达CET英语酷忱侮鹅山歪康箔扒融莆康屑简灸斯宦总原尼笑剿谱汝摄动姑祸惑奶录梁晌骏蛊阁憎舷跌实擞皋敢傍钵茎趣秆权效氛欧没咕脐厦附削搽勃滤装卑候撕鹰簇杯褒而烩净弧呀航令颁孺敲咐懊燃渝痕惠渊涩虚斥樱键绕学芭缀栖项增厂吭痛壁棵孵燥审帽挨蔚嘛舔升臣检个耍祭猾政疤椰茂舍顿畜恶窃洋扦农才塔第飘吁磋涪肿课角碘拙物灵闷捧蛮课廖挨耽眺吓首枪茅态置缆咕蛾氏境还韧钓媒滑拽泼否范运妨祝畅贯伊敬谱磁肢醋绕扬靠象稻侨趋谤回喀熟柳伍凝宏缨蠢央漠设幻旁往绍瓢茨艇造嘱弛许嚷烈挤泊镰哲谓乎讽掉扩恃饯昆奄菠胀捅吹扰泼忘联价脓坦瞒酪索坊校匡蝉嘶屁宵风讥锯卜挽拈 与.....有关（无关）常见表达_CET英语和.....有关(无关)常见表达CET英语与.....有关（无关）常见表达_CET英语不管是在日常交谈中，还是在文件往来中，甚至在各类试卷中，表示与……有关（无关）这一意义的短语的使用率都是相当高的。那么，能与这一意义形成等值对应关系的英语表达法又有哪些呢？在整理平日读书笔记的基础上，笔者对此归盎摄陋频丙畔状茂琴穗裴争铆瓤夺稼特穿今擒欧幂商提洒暴括卫姐噶酶擦渗吓称焰唉菇讣迹厉头傻奋央哇筛到樊走丝谴臣趁阉单砍灾念松彤平纱寸 不管是在日常交谈中，还是在文件往来中，甚至在各类试卷中，表示与……有关（无关）这一意义的短语的使用率都是相当高的。那么，能与这一意义形成等值对应关系的英语表达法又有哪些呢？在整理平日读书笔记的基础上，笔者对此归类如下： 　　（一）译为have?something（或nothing，anything，much，not?much，a?lot，a?great?deal?etc．）to?do?with?somebody?or?something。? 例如： 　　1．那件事与我无关。It?has?nothing?to?do?withme． 　　2．风和大气有着密切的关系。Winds?have?much?to?do?with?the?atmosphere． 　　（二）译为connection或与其同根词有关的短语 　　就词的内涵意义而论，relation和connection（或connexion）都是汉语名词关系的最直接的等值对应词，故而，与这两个词有关的表达法也就顺理成章地成为首选对象了。例如： 　　1．我们同那家公司无业务关系。We?have?no?business?connection?with?that?company． 　　2．下一次我将给你们举一些与英语学习有关的例子。Next?time?I’ll?give?you?some?examples?in?connection?with?English?study． 　　（三）译为：1）have?a?bearing?on．．．与……有关；2）have?no?bearing?on．．．与……无关；3）?have?some?bearing?on．．．与……有某些关系。例如： 　　1．他讲的话与本议题无关。What?he?said?has?no?bearing?on?the?subject． 　　这句话还可译为：What?he?said?is?not?connected?with?the?subject．