更完善年长者长期护理应结合医疗与社会层面-LienFoundation.PDFVIP

地。他们将能接触到海洋明星鬼蝠魟、巨 得这样的经历别有一番滋味。她说：“这 更深层地去认识海洋生物，从而启发他们 型石斑及豹纹鲨等物种。 是第一次有这么多人看着我潜水，与我一 为保护海洋出一分力。” 国际报告： Source: Lianhe Zaobao © Singapore Press Holdings Limited. Reproduced with permission. 更完善年长者长期护理 应结合医疗与社会层面 曹氏基金会主席曹慰萱医生指出，结合医疗与社会护理是重要 并非易事，他坦言：“这需要这领域的专 业人士、政策决策者和一般公众在基本思 的，因为当大家在为年长者提供医疗照顾的同时，也不能忽视他 维上做出改变。” 们在日常起居、住宿、交通等方面的需求，需要妥善结合、安排 才能做到“一体化护理”。 利益相关者也可参与发展 　　另一方面，报告也建议，为推动本地 的长期年长者护理发展，所有利益相关者 黎远漪　报道 护理面对的挑战、现状与未来趋势等方面发 可通过协作、融合、教育或创新等各方面 yuanyi@.sg 表看法。 协调一致，一同促进这个领域的发展。 　　连氏基金总裁李宝华说：“报告的目的 　　参与这份报告访问的本地代表，是新 　　随着社会逐渐老龄化，是否能为年长者 是希望了解各国如何应付挑战，以提升年长 加坡政策研究院客座高级研究员杨南强， 提供足够、可负担得起的长期护理，是许多 者护理的质量、选择、可持续性与经济承受 他同时也是经济学会副会长。 国家面对的一大挑战。一份国际性长期年长 能力。” 　　他在报告中指出：“年长者护理的社 者护理报告建议，将医疗与社会护理层面结 　　他希望这能激发更多有关婴儿潮与逐渐 会层面与临终护理方面，还存在着许多灰 合，为年长者提供从医疗到日常起居的更完 缩小的家庭这一浪潮，对发展年长者护理的 色地带，而这需要社会达到‘什么才是可 善、更一致的长期护理。 讨论。 接受的护理’共识。在推动这一共识上， 　　这份由慈善机构连氏基金，委托会计师 　　报告共采访四名对长期年长者护理领域 政府必须扮演非常重要的角色。” 事务所毕马威（KPMG）完成的报告，也建 有深入认知的本地代表。曹氏基金会主席曹 　　与此同时，杨南强也担忧，随着人口 议新加坡参考以下几点，以达到为年长者提 慰萱医生是其中一人。 老龄化，劳动队伍将缩小，社会人口扶养 供足够护理这一社会共识。 　　她指出，结合医疗与社会护理是重要 比（dependency ratio）将大幅度下降，使得 　　这些建议包括，给予公众足够的信息， 的，因为当大家在为年长者提供医疗照顾的 本地目前的长期年长者护理模式“无法完 让他们能选择适合自己的长期护理；让更 同时，也不能忽视他们在日常起居、住宿、 全应对未来所需”。 多利益相关者参与提供完善的“一体化护 交通等方面的需求，需要妥善结合、安排才 　　不仅本地，从所有受访国家的情况来 理”，并通过运用科技、提升工作人员技能 能做到“一体化护理”。 看，长期年长者护理在未来所面对的其中 来做到这点；以及展开新加坡对话会，探讨 　　毕马威环球医疗保健行业董事陆伟翔医 一个最大挑战就是护理系统较专注于医护 大众对长期护理的期望、隐忧与关注事项。 生也说，除