传统工艺要“原生态”,还是生活态.pdfVIP

文化发展与创新。 传统工艺要 “原生态，还是生活态? 口王兴业 摘 要：根据目前传统工艺研究、保护开发领域的实际，强调传统工艺的文化生态，有利于 传统工艺研究的深入，对传统工艺的现代传承发展也具有指导意义，但过分注重其“原生态”， 则在一定程度上背离了传统工艺发展的特质与规律。传统工艺是为生活服务的，应倡导传统工 艺的“生活态”，与时偕行，尊重民众的创造性，才能够最终实现传统工艺的自我更新和发展。 关键词：传统工艺；“原生态”；生活态；创新发展 中图分类号：J026 作者简介：王兴业，苏州大学艺术学院博士研究生，江苏苏州215123；湖南工程学院设计艺 术学院讲师。湖南 湘潭411104 近年来，随着国家非物质文化遗产保护 的状态。自文化生态研究被广泛引入社会科 工作的深入推进，传统工艺的研究、保护、 学研究领域以来，便广受关注。众多人文领 开发问题成为讨论的热点。我们注意到这样 域的“文化生态”是确实存在的，文化生态 一种倾向，有些学者只谈传统工艺的保护问 状况的好坏也直接影响传统工艺的发展境况， 题，主张以保护为主，慎谈发展。认为在现 在整体视域下强调维护传统工艺的文化生态， 有条件下，能够做好保护工作就不错了，还 倡导文明多样性，维护文化命脉，这在全球 奢谈什么发展。于是，传统工艺“原生态” 经济一体化进程加快、西方文化强势介入的 一说风行。但我们认为这种提法忽视了传统 当下是十分必要的。当前，在传统工艺保护 工艺常变常新、传承发展的本质属性与规律， 中，坚持保护其文化生态的原则，可以防止 具有一定的局限性。传统工艺并不是二成不 开发过程中的急功近利倾向，培育传统工艺 变的，它从来都蕴含着不断发展变化以适应 生存、发展的文化土壤。 时代需求的文化基因，具有与时偕行的特性。 但与此同时，我们也不得不注意该领域 传统工艺只有依时代而变，回归生活态，才 的新现象，特别是“原生态”一说，已扩展 能真正满足民众的需求，重薪焕发生机。 到艺术学科的众多领域，如原生态音乐、原 生态舞蹈、原生态建筑、原生态书法……它 一、传统工艺“原生态”一说辩驳 们的共性是倡导文化艺术的原汁原味，维护 其较少变异的原初形象，强调其未受或较少 “生态”一词源于自然科学，确切地说是 受到其他因素影响的本真状态。但自然科学 生态科学的说法，它注重自然万物平衡发展 中的“生态”一词，本身注重的就是一种动 收稿日期：2014—04—30 基金项目：教育部人文社会科学研究青年基金项目“民间造物观念对现代艺术设计的启示研究”(批准文号：11YJC760081)，湖南 省社科基金项目“民俗学视野下的新中国美术作品(1949——1976)研究”(批准文号：13YBB059)阶段性成果之一。 ·143· 民族艺术研究。 态的平衡状态，强调的是在一个系统中各种 质，进而促其发展。因此，我们认为过分强 因素相互制约又相互促进的生物链关系。将 调所谓“原生态”，不符合传统工艺发展的客 “生态”理论植入文化领域中，也应注意其动 观规律。将传统工艺封闭在“原生态”的小 态平衡的特性，而非一味强调“原生态”。传 圈子里，只会使它们离现今生活越来越远。 统工艺作为一种产业形态，是能够在特定历 史时期内，满足特定人群的生产、生活需要