从音乐的民族化角度探讨茶文化音乐的新出路.pdfVIP

历史·文化、勘 从音乐的民族化角度探讨茶文化音乐的新出路 宋玲玲，张晓敏 (宣化科技职业学院，河北张家口075100) 摘要：茶文化音乐作为我国传统音乐艺术的一种典型表现样式，在当前这样一个多元共同体互相交往的经济全球 化、区域经济一体化、文化多元化的发展环境中，从“民族化”角度继承、创新和发展并走向世界是一个具有文化规定性的 “路径依赖”。这种路径依赖是我国茶文化以更加自信的姿态走向世界的一个必然发展过程。音乐的民族化理论之基本内涵 包括音乐表现元素的民族化、音乐表达曲调的民族化、音乐演奏乐器的民族化。音乐的民族化理论对于荼文化音乐创新的 借鉴价值体现在它可以为萘文化音乐的创新和发展提供民族文化基因的发展方向、为荼文化音乐的创新和发展提供强大 的艺术素材、为荼文化音乐的创新和发展提供教学策略支持。基于音乐民族化逻辑的荼文化音乐创新思路可以从推进荼文 化音乐与当前流行音乐的深度融合、推进茶文化配乐中适当引入西方古典音乐、在不同的荼文化语境中应用不同风格的民 族音乐几个方面展开。 关键词：音乐民族化：荼文化音乐：新出路 在艺术的美学思想中存在着这样一种观点“民族的就是世界 赖是我国茶文化以更加自信的姿态走向世界的一个必然发展过程。 的”。这种艺术美学思想实际上是指出了在当前这样一个全球共同体 1音乐的民族化理论之基本内涵 建构的过程中，坚守住具有民族特点的艺术风格、艺术品质、艺术价 音乐是一种能够系统地调动人的感官、实现通感体验和美学遐 值就是一种独特的文化自信，这种文化自信反过来可以促进世界文 想的一种艺术形式。音乐的民族化指的是这样一种艺术思想，印音乐 化艺术的多元性发展。费孝通先生认为，在繁荣艺术文化的交往实践 艺术家“创造性地运用和发展本民族独特的艺术思维方式、艺术形 中，我们的基本逻辑思路应当是“各有其美，各美其美，美人之美，美 式、艺术手法来反映现实生活，表现本民族特有的思想感情”的一种 美与共，天下大同”。茶文化音乐作为我国传统音乐艺术的一种典型 创作思路，同时也是能够使“文艺作品具有民族气派和民族风格”的 表现样式，在当前这样一个多元共同体互相交往．的经济全球化、区域 一种创造实践。归结起来，音乐的民族化理论之基本内涵包括这样几 经济一体化、文化多元化的发展环境中，从“民族化”角度继承、创新 个方面； 和发展并走向世界是一个具有文化规定性的路径依赖，这种路径依 1．1 音乐表现元素的民族化 作者简介： 宋玲玲(1979一)，女，河北张家口人，硕士，讲师，研究方向：钢琴音乐教学。 张晓敏(1988一)，女，河北张家口人，本科，助教，研究方向：舞蹈教学。 道。两位译者都体现了这一习俗。 thirst，thirdtowateranoxor foraeonnois— donkey”，霍译为“onecup for a settr，twoarustic，andthr