国际电子合同的形式要求探析——兼评《国际合同使用电子通信公约》第9条.pdfVIP

第8卷 第1期 重庆交通大学学报(社科版) 2008年2月 Vo1．8 No．1 JOURNAL OF CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY(Social Sciences Edition)Feb．2008 国际电子合同的形式要求探析 — — 兼评《国际合同使用电子通信公约》第9条 周玉蓉 (贵州大学法学院，贵州贵阳550025) 摘 要：《国际合同使用电子通信公约》作为联合国贸法会第一部电子商务公约，对跨国电子合同的形式要 求、要约邀请等进行了规范。从公约的条文入手，结合我国及他国电子商务方面的立法，分析了国I~-*Eif合同 的形式要求。 关键词：国际,Eff-~-l~l；《国际合同使用电子通信公约》；形式要求； 书面形式；功能等同 中图分类号O99 文献标识码：A 文章编号：1674-0297(2008)01—0034-03 通信所含信息可以调取以备日后查用，即满足了该项要 一 、 《国际合同使用电子通信公约》简介 求。 电子合同，又称电子商务合同，是指以数据电文形式 3．凡法律要求一项通信或一项合同应当由当事人签字 所订立的合同 。而国际电子合同的概念，目前还鲜有版 的，或法律规定了没有签字的后果的，对于一项电子通信 本出现。笔者认为，它是指营业地位于不同国家的当事人 而言，在下列情况下，即满足了该项要求：(1)使用了一种 之间订立的电子合同。 方法来鉴别该当事人的身份和表明该当事人对电子通信 电子商务的蓬勃发展，使得合同的当事双方不再局限 所含信息的意图。(2)所使用的这种方法。从各种情况来 于同一国境内。联合国国际贸易法委员会考虑到此种跨 看，包括根据任何相关的约定，对于生成或传递电子通信 国电子合同的法律效力的不确定性对国际贸易产生的巨 所要达到的目的既是适当的，也是可靠的；本身或结合进 大障碍，认为制定一部国际电子合同方面的公约，可加强 一 步证据事实上被证明已履行以上第(1)项中所说明的功 国际合同的法律确定性和商业上的预见性，从而消除这种 能。 障碍，促进不同国家之间的贸易往来，遂于2002开始编制 4．凡法律要求一项通信或一项合同应当以原件形式提 公约草案。草案于2005年11月23日在联合国大会第60／ 供或保留的，或规定了缺少原件的后果的，对于一项电子 21号决议中通过，联合国秘书长于2006年1月16日将其 通信而言，在下列情况下，即满足了该项要求：(1)该电子 开放供各国签署。到2007年10月初为止，共有10个国家 通信所含信息的完整性自其初次以最终形式——电子通 签署加入 。我国于2006年7月6日与新加坡、斯里兰卡 信或其他形式——生成之时起即有可靠保障。(2)要求提 同日签署回。公约共四章，25个条款，包括国际电子合同的 供电子通信所含信息的，该信息能够被显示给要求提供该 形式要求、要约邀请等内容，首次为国际电子商务交易提 信息的人。 供了统一的法律规则。《国际合同使用电子通信公约》(以 5．在第4款第(1)项中：评价完整性的标准应当是，除 下简称《公约》)是迄今为止在联合国框架内制定的最为重 附加任何签注以及正常通信、存储和显示过程中出现的任 要的、同时也是第一个电子商务领域的国际公约。 何改动之外，信息是否仍然完整而且未被更改；而且所要 求的可靠性标准应当根据生成信息的目的和所有相关情 二、《国际合同使用电子通信公约》关于国际 况加以评估。 电子合同形式要求的规定 1．本公约中的规定概不要求一项通信或一项合同以 三、解析 任何特定形式作出、订立或证明。 (一)第1款形式自由 2．凡法律要求一项通信或一项合同应当采用书面形