科艺共舞,神与物游——旅游规划中的科学与艺术.pdfVIP

旅游学刊第28卷2013年第10期 跨越不同专业界限共同合作完成的。与不同组织／ 调“对城市系统建模”和“为优化其功能”而实施干 公司之间的跨专业合作相比较，在同一个组织体系 预，而理性决策理念近乎把规划设计变成一种“科 之内，甚至同一个办公室范围内完成DEEP的多专学”规程，由此，城镇规划就被定义为一门科学，而 业跨界工作必定是有利于提高效率的，对发展商而 不是一门艺术。规划理论学者对于城市设计与美 言，这就是一种额外的增加价值。而其本身也是一 学等问题表现出极少的兴趣，好的美学效果是“微 种科学工作的艺术。 不足道的”(Simmie，1978)。 (作者系该公司资深助理董事、经济规划副总监；收稿日 随着后现代主义思潮的兴起，科学力量的异 期：2013—07—31) 化提示人类重新思考科学和艺术的关系，在城乡 规划层面，人们又重新关注生活环境的美学质量， 科艺共舞，神与物游 城市设计重新成为城乡规划的核心内容。1990年 ——旅游规划中的科学与艺术 代，美学这个话题重新涌现出来，以至于英国政府 Mark 设立委员会专门研究地方规划中的城市设计政 Hallrison。金世胜 (英国阿特金斯集团，北京100022) 策。与此同时，沟通理论成为城乡规划的重要理 作为一种旅游价值实现与道德实践过程，旅游 论，规划师角色逐渐从技术专家转化为“协调者”。 规划本身就是一个多元复杂的系统工程，是一个不 由此，城乡规划中的科学与艺术开始了更高层次 断修正、完善、提升的动态过程。科学求真与艺术求 上的融合和回归，城乡规划在遵循技术理性的同 美在这一历程中的关系时分时合，错综复杂，展现了 时，也开始了高情感的追求，追求真、善、美成为城 科学与艺术的精彩浪漫之旅。 乡规划的不二选择。 一、科学与艺术在城乡规划中的心路历程：从分 二、近现代旅游规划中的科学与艺术角色扮演： 流到融合 理性有余而创意不足 从某种角度来看，旅游规划是城乡规划的重要 国际上，旅游规划的重点一直集中在用地区划、 组成部分，因此有必要了解科学与艺术在城乡规划 景区开发、住宿设施规划、旅游建设项目的密度、历 中的心路历程。 史文化与自然旅游景点设计、道路和排水等基础设 第二次世界大战后，城乡规划虽被描述为关 于土地利用和建设模式的物质空间形态规划的一 较大变化，旅游规划的重点是目的地规划，旅游规划 种艺术与科学，但实际上城乡规划被认为是建筑 的范围也扩大到较广泛的环境问题和社会文化问 艺术以及土木工程的一种自然延伸。尽管在1913题，在旅游环境日益全球化的情况下提出地方、地区 年英国成立了城镇规划学会，但英国的皇家建筑 师、皇家测量师和土木工程师一开始就反对成立 术在旅游规划中的角色与城乡规划非常类似，也经 一个独立的城镇规划专业，该学会在1948年申请历了从设计到科学，再到科学与艺术的融合，但总体 皇家特许，但直到1971年才成功获得皇家特许，上是理性有余，而创意性思维不足。 成为完全受认可的独立专业。正是在这种大氛围 以盖茨确定的旅游规划4种方法为例来做简要 的影响下，城乡规划被定义为一门艺术，城市设计 分析：“精神鼓励主义”认为旅游本质上是有益的， 是城乡规划的核心，规划是由一种美学形式主义 会自动带来经济