《外国微型小 说三百篇》世界经典文学著作.pdfVIP

·序· 序 郑允钦 《 》 跨入 世纪，外国微型小说三百篇 终于和读者见面了。 圆员 我们曾于 《 》 圆园世纪末，选编了中国的 微型小说三百篇 ，该书 出版后颇受读者青睐，多次印刷，仍畅销不衰。 《 》 《 》 这本 外国微型小说三百篇 ，是 微型小说三百篇 的姊妹 篇，我们希望二者珠联璧合，能够基本反映出整个微型小说世界 的精彩全景和风貌。 员 《 》 毫无疑问，外国微型小说三百篇 应当是除中国之外的世界 各国的微型小说精华本。 但要用三百篇囊括世界各国的精品，难度很大。我们特聘请 了有着丰富的外国文学选编工作经验的百花洲文艺出版社资深 老编辑承担这项工作。经过反反复复的推敲精选，方才形成本 书。但即使这样，由于世界各国微型小说创作的日新月异和编者 的视野所限，遗珠之憾仍在所难免，这恐怕只有留待以后修正 了。 本书收集的作品，时间跨度数百年，其中有许多已经是公认 的传世之作。而国内微型小说创作的真正繁荣是 世纪 年代 圆园 愿园 以后才发生的事，整体水平和质量与世界微型小说创作已经取得 的成就相比，还有相当大的差距。因此，这本书不但对于广大的文 学爱好者和初学写作者具有欣赏借鉴意义，就是对于在微型小说 外国微型小说三百篇 ·序· 创作上已经取得成就的作家，也仍然具有学习借鉴的意义。 就编选者的感受而言，本书作品的最大特点，乃是思想性、艺 术性和可读性的巧妙融合。笔者认为，微型小说之所以拥有广大 的读者、具有无限广阔的发展空间，就在于它的精短性和可读 性。这是其他文体所无法相比的。世界一流的微型小说作家在重 视作品思想内涵的同时，并不排斥故事情节，他们深知要在短小 的篇幅中蕴含独到的见解和深邃的思想，就必须依赖精巧的构 思，他们的奇思妙想或如突兀而起的山峰，或如飞流直下的瀑布， 总是令人叹为观止，拍案叫绝。的确，一篇好的微型小说对读者的 震撼力，常常不亚于一部中篇 穴 雪 甚至长篇 ，这就好比炸弹的威力 常常不取决于它的体积而在于它的质量。而这也正是微型小说的 魅力所在。国内有些微型小说作者无视微型小说的这个本质特 点，他们无端地鄙薄故事情节，忽视或故意淡化作品的构思，结果 使作品的可读性大打折扣。阅读本书对于他们应该具有启发意 圆 义。 此外，幽默、机智和丰富生动的语言也是本书作品的普遍特 色。阅读这些佳作是一种真正的享受。它对于开阔读者的心胸和 视野，帮助作者克服在作品中空泛说教的毛病，也是大有益处 的。 微型小说在 圆园世纪取得了蓬勃的发展，已经显露出强大的 生命力。在新的世纪，它必将拥有更大的发展空间。我们坚信，圆员 世纪是微型小说大显身手的世纪。我们希望，本书的出版能对所 有热爱微型小说的读者和作者带来欢乐和裨益。