CARGOINTELLIGENCE集思广益-CathayPacificCargo.PDF

QUARTER TWO 2016 2016年第二季 FRESH FROM EUROPE A look at the import and export prospects for the EU, plus a focus on the perishables business 早著「鮮」機 細看歐盟的進口及出口前景 探索鮮貨業務 COOPERATION DEAL FINGER ON THE PULSE THE LUCKY SEVENS Why Lufthansa Cargo and Cathay How new pharma processes are A look back in pictures to the Pacific Cargo are working together shaping the cold chain business Hong Kong rugby tournament 合作夥伴 急不容緩 體壇盛事 漢莎貨運與國泰貨運簽定合作協議 全新藥品運送過程帶動冷凍鏈業務 重溫香港七人欖球賽的精彩時刻 2 UP FRONT 前言 MORE THAN THE SUM OF OUR PARTS 團結締造力量 It makes perfect sense for us to work with a carrier like Lufthansa 我們最近與德國漢莎貨運航 Simon Large Cargo. We have a similar standing in terms of network, quality and 空公司合作，絕對是無可置 Director Cargo industry reputation. As long as these sorts of deals comply with all 疑的明智決定。雙方對航空 貨運董事 羅世民 the anti-trust regulations, which this one does, then the combined 網絡及質量的追求接近，而 strength of our two companies means that the offer is bigger than 且在業界的聲譽同樣出眾。 the sum of our two parts. We think the proposition this cooperation 這次合作中的細節符合反壟 will offer our customers is an exciting one (p4). 斷條例，讓雙方如虎添翼， It’s not a global deal. The arrangement is restricted to routes 締造強大契機，相信對客戶 between Europe and Hong Kong. This is very