新闻标题的互文性分析--_--从模因关于角度.pdfVIP

『Y1921837 一 ·摘 要 随着互联网技术的发展，人们获取信息的媒介越来越多样化，如何在众多报刊中 脱颖而出，迅速吸引读者的注意，成为各大媒体关注的焦点。同时，在快节奏和信息 爆炸的社会中，读者也希望能准确快速地解读信息。 互文性概念用于阐述语篇之间的关系，任何语篇都是对其他语篇的吸收和转化。 1981年，语言学家博格兰和德雷斯勒将其引入到语言学与话语分析中，从此互文性 迅速成为非文学文本研究的一个重要理论。模因论是一种解释文化进化规律的新理 论，中国学者徐盛桓首次从模因论角度来分析文学作品的互文性，证明了模因论对互 文性的阐释力。然而作者查阅了国内外学术论文期刊后发现，从模因论角度阐述新闻 标题互文性的研究十分鲜见，这也成为作者进行本研究的重要动力。 本文用互文性概念和模因论做理论支持，以网络新闻中的互文性标题为分析样 本，在回顾前人研究后，分析了互文性与模因的关系，并从模因论角度，阐述了互文 性在网络新闻标题中的体现及其语用意义。通过研究，作者发现，互文性的形成源于 模因的传递；在新闻标题中常见的互文手法包括引用、用典和仿拟；互文性能增强新 闻的可信度和权威，用简洁的形式传递内涵丰富的信息，并借助幽默的语言，吸引读 者注意。 作者希望通过此研究，能为新闻工作者的标题意义构建和读者的含义解读提供有 益的帮助。 关键词：新闻标题，互文性，模因． Abstract of wKch medium舶m Intemet，也e Witll龇deVelopment peoplec姐get h嬲beenmore锄dmore t0standout行omthe n啪berof diVerSified．Thcrefore，howla唱e becomestlle forr璩wsmedia．Atthe int|le ne、vspapers m匈orsubject me删me，IiVing Characterizcdf．嬲t a11d is infomation arealso socie够wllich by pace explosion，rcaders for aIldaccurate oftllei11】bmlation． seekingquick uIlde瑙切nding atem州Ch thc be似eentexts．Inl98 displays 1， hltenextual时is relationship mdDresslerintroduced也isinto anddiscourse Beaug啪de conc印tlinguistics analysis 锄dit becameawell一knownintlle of is quickly conceptstudynon—literar)r anew tllelawofcultllreevolution．Cllines