关于第三地付款的通知-APL.PDFVIP

关于第三地付款的通知 致各家代理及货主, 为简化第三地付费操作流程，我司将于2013年12月9 日 （开船日）起取消使用第三地付费保函。凡 需在第三地付费的货物，请在提交订舱信息和提单样本时于品名栏中清楚注明详细付费条款。以下付 费条款样式可供参考： Freight prepaid at HKG (表示海洋运费及其附加费在香港预付，起运港所有费用在起运港预付) Freight prepaid at HKG including local charge (表示海洋运费及其附加费、起运港所有费用在香港预付) Freight prepaid all-in at HKG (表示所有在起运港与目的港产生的费用均在香港预付) Freight collect at HKG （表示海洋运费及其附加费在香港到付, 起运港所有费用在起运港预付，目的港 费用在目的港到付) 付费方如若需要第三地应付费用明细，请在船开前通过订舱代理发送申请邮件。邮件发送至 SHA_Counter@，邮件格式要求如下： 邮件主题： 3RD Payment At ____ （第三地)+ 船名航次+ BL No. 邮件内容：（付费公司名称）_________________ (付费公司邮箱) _________________ 请同时注意以下要点： 1. DOC/OTHC/VMC/AMA/SIA/SIL等属本地费用，默认为起运港预付。如需在第三地支付，请 务必在品名栏中注明。所注明的条款将在提单上显示不得删除。 2. 付费条款请务必在品名栏中注明。如显示在Remark栏目中，我司将无法接收不予处理。 3. 对于申请费用明细的邮件，请务必按照以上要求起草邮件。不符合要求的邮件将会被延后或 不予处理。 4. 付费地在香港的货物，请在费用结清后将水单发送至 gsc_hkcr@ 以作确认。 5. 若要求在提单样本提交后修改运费条款，请将更改单传真至8008201234进行申请。 6. 凡未能及时付清第三地费用而导致的提单逾期申领费用将由客户自行承担。 请各家代理和货主务必按照通知的指引和要求进行第三地付费的操作。谢谢配合！如有任何疑 问，欢迎致电我司客服部询问详细信息。 特此通知，敬请留意！ 顺颂商祺！ 美国总统轮船（中国）有限公司上海分公司 2013年12月 Amerian President lines (China) Co., LTD. 美国总统轮船中国有限公司 Shanghai Regional Office 上海分公司 21F, Baohua International Plaza, 上海闸北区广中西路555号 No. 555, West Guangzhong Road, Zhabei District. 宝华国际广场21楼 Shanghai, 200072, PRC 邮政编码：200072 Tel: (86-21) 2610-5000 电话：(86-21) 2610-5000 Customer Service Tel: (86-21) 2610-5988 客户服务部电话：(86-21) 2610-5988 Fax: (86-21) 2606-3472 传真：(86-21) 2606-3472