《古老的卡拉布里亚 英 诺曼·道格拉斯著》经典文学教育读本.pdfVIP

第一章摇撒拉逊人的卢塞拉 摇摇摇摇员 第一章 撒拉逊人的卢塞拉 我发现很难用一个词来总结卢塞拉的特点，即它所留给人 的印象。见过太多的城镇，以至于对它们的清晰印象逐渐模糊。 卢塞拉房屋低矮但不乏庄严，街道整齐干净，街灯下散布着一 些不太起眼的客店，还有无数的理发店和药店。所有一切均无 任何特别之处。然而，只要细心留意，就会发现每个地方都有 它的独特之处。或许它存在于那种超然的感觉之中，在这儿， 这种感觉一直与你同在。我们站在一处小山上———说是小山， 其实仅仅是大地的隆起而已；更确切地讲，是一处从南边隆起 的尖坡———非常滑稽的一座小山，但足以俯瞰广袤的阿普利亚 平原。裸露的土地增强了这种高耸的感觉。“远望楼”，或者说 公园坐落在小山的最高处，是北望和东眺的好去处。其中的树 木，大部分是近几年才种植的。那绵延的褐色土地，那尚未完 工的步行道和零散的低矮灌木丛，为此处平添了几分天然和未 开化的感觉。你会觉得，设计者在多样性方面是下了一番工夫 的。这儿没有针叶树，只有一些几年后就会死亡的柳杉和紫杉。 至于都市意大利人所钟爱的丝兰，一定会更加茂密苍绿。不管 摇摇摇摇圆 古老的卡拉布里亚 怎样，当圣栎长高些的时候，公园将成为一个令人愉