第一章概述冷修改.doc

概述 1.1 项目名称和性质 1.1.1 项目名称 项目名称：江苏液化天然气（LNG）工程 本项目主要包括三个部分：LNG接收站、配套码头以及输气干线（含海底管道）。 1.1.2 项目性质 根据中华人民共和国国家发展和改革委员会令第40号《产业结构调整指导目录(2005年本)》，本项目为原油、天然气、成品油的储运和管道输送设施及网络建设类项目，属国家鼓励类项目。 1.2 项目地点 本项目位于中国江苏省境内，其中： （1）LNG接收站站址位于南通市如东县海滨辐射沙洲的西太阳沙。 （2）配套码头港址选择在如东县海滨辐射沙洲中的烂沙洋水道西部的深水区，地理坐标为：E121°25′35″、N32°32′50″。码头区西距小洋口港约30km、东南距吕泗港约50km、西南距如东县城约32km。 （3）输气干线经过如下县、市：如东县、南通市、港闸区、如皋市、靖江市、江阴市、常州市等。 1.3 申报单位情况 江苏LNG接收站和配套码头项目将由中国石油天然气股份有限公司、太平洋油气有限公司和江苏省国信资产管理集团有限公司三家公司根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》和其他有关中国法律成立的中外合资经营企业（简称合资公司）负责执行和管理。合资公司的地址设在中国江苏省南通市。 输气干线项目（包括海底管道）将由中国石油独资建设和管理。 1.3.1合资公司经营范围和规模 （1）经营范围 合资公司的经营范围是：LNG接收、储存、加压气化并外输天然气。合资公司的主要业务是负责接收、储存、加压气化LNG，并将气化后的天然气交付至下游交付点。 （2）经营规模 合资公司的总体经营规模预计为600×104t/a，分两期建设：一期350×104t/a，将建设10×104t级LNG专用码头1座、16×104m3储罐2座，气化装置及配套设施等，计划于2010年建成投产；二期将依据市场需求择机建设。另外，鉴于下游天然气市场发展的需要，三家公司特此同意在江苏LNG接收站的建设过程中进行合资公司总体经营规模扩建到1000×104t/a的用地和相关工业设备、设施的预留和相关准备工作。 1.3.2 合资公司股份 中国石油天然气股份有限公司：占股份55%； 太平洋油气有限公司：占股份35%； 江苏省国信资产管理集团有限公司：占股份10%。 1.3.3 合资公司各方主要责任 1.3.3.1 中国石油的主要责任 （1）牵头落实江苏LNG接收站项目的上游资源； （2）协助合资公司向中国政府机关申请合资公司按其经批准的经营范围从事经营活动所需的批准和许可； （3）协助合资公司确定合格的中国籍普通雇员供合资公司选择雇用； （4）协助合资公司向有关中国政府机关申请适用于合资公司的最优惠的税收待遇和其它投资鼓励政策； （5）协助合资公司办理中国石油同意协助办理的其他事宜。 1.3.3.2 太平洋油气的主要责任 （1）协助合资公司向中国政府机关申请合资公司按其经批准的经营范围从事经营活动所需的批准和许可； （2）协助合资公司确定合格的外国籍普通雇员供合资公司选择雇用； （3）按照合资公司的培训计划，就与合资公司的运营和管理有关事项向合资公司的人员提供技术和业务培训； （4）协助合资公司向有关中国政府机关申请适用于合资公司的最优惠的税收待遇和其它投资鼓励政策； （5）协助合资公司从中国境外购买、租赁或以其它方式获得合资公司经营所需的机器设备、工具、办公用具、车辆、建筑原材料及其它物资； （6）协助合资公司办理太平洋油气同意协助办理的其他事宜。 1.3.3.3 国信集团的责任 （1）协助合资公司向中国政府机关申请合资公司按其经批准的经营范围从事经营活动所需的批准和许可； （2）协助合资公司确定合格的中国籍普通雇员供合资公司选择雇用； （3）协助合资公司向有关中国政府机关申请适用于合资公司的最优惠的税收待遇和其它投资鼓励政策； （4）为协调江苏LNG接收站项目实施过程中涉及的江苏省境内的各级地方关系提供帮助； （5）协助合资公司办理国信集团同意协助办理的其他事宜。 1.3.4 组织机构和定员 合资公司成立董事会，董事会是合资公司的最高权力机构，负责对合资公司的一切重大问题和所有其它规定的提交董事会的事项决策。董事会由七名董事（其中包括一名董事长和一名副董事长）组成。 合资公司的总经理在董事会的授权范围内负责合资公司的日常经营管理工作，对董事会负责；另设副总经理五（5）名。各副总经理均应向总经理负责。 合资公司：管理中心32人，接收站128人，合资公司总定员160人。 输气干线（含海底管线）将由中国石油独资建设和管理，拟由西气东输输气公司负责接收站下游用户的输气管道包括站场、阀室等的日常管理、生产调度工作。南通站和芙蓉站不新增定员，如东分输站定员6人。 1