unit 5 exercise的.pptVIP

3、translation;2、我们正在执行你方678号订单。请相信我们定将在你方所规定的期限内安排装运。 We are working on/ executing/ fulfilling your order no.678 at present and please believe that we will effect the shipment within your stimulated time.;3、由于大量承约，许多客户的订货都未发出，因此我们目前只能接受10月船期的订单。 Owing to heavy commitments, many orders haven’t been made, we can only accept orders for October shipment for the time being.;4、因为存货售完，我们不能接受新订单。但是一旦新货源到来，我们即去电与你方联系。 Our stock is exhausted and we are not in a position to accept fresh orders. However, we will contact you by cable as soon as new supplies are available.;5、该货须分三批装出，每月100吨，从8月份开始。 Shipment should be made during August to October in three lots, with 100 tons each.;Dear sirs, We are pleased by your prompt reply to our inquiry of July 10,2009 and now wish to place an order with you as follows: Description: A: SA-135 Video Recorder B: VT-136 Video Tape C: RC-A43 Mini Radio Cassette Record Quantity (sets): A.1000 B.1000 C.5000 Unit price: FOB Xin Gang inclusive of our 5% commission. A:US$ 600 each B:US$ 5.5 each C:US$ 600 each;Payment: L/C at 90 days’ sight to be opened 30 days before shipment. Packing: by standard export cases Delivery: to be effected before the end of August in one/two lots. The goods are urgently needed, so your prompt acknowledgement will be appreciated. Yours faithfully, ;Dear sirs, 你方3月10日订购500台绒线编织机的传真收悉，谢谢。 Thank you for your order by fax dated March 10 for 500 sets of knitting machinery. ? 我们已即刻与厂家取得了联系，但由于该货销路甚佳，已接的订货太多，况且原料紧缺，他们婉言拒绝。 We have immediately contact the manufacturer. But they refused our request since the machine sell well, and there is a great shortage of raw materials and still a larger number of orders. ;经过我方再三努力磋商，厂方答应接受订货，从明年1月起每月交100台。 After our repeated negotiations, they finally promised to accepted the order, and to make delivery of 100 sets each month,begining from next January. ?我们知道你方急需此货，不知上述交货时间你们是否同意？目前我们正???和其它地方的制造厂联系，若有好消息，当即告知。 We are aware that you are in