暴雪公司中英文.docVIP

Blizzard Entertainment? is a premier publisher of entertainment software. Since establishing the Blizzard label in 1994, the company has quickly become one of the most popular and well-respected makers of computer games. 暴雪娱乐?是一个总理的出版商娱乐软件。自成立以来在暴雪的标签在1994年,该公司已经迅速成为了最受欢迎的、受人尊重的电脑游戏的制造商。 With blockbuster hits including World of Warcraft? and the Warcraft?, Diablo?, and StarCraft? series, the company has enjoyed back-to-back number-one selling games, as well as consecutive Game of the Year awards. The companys free online game service, Battle.net?, is the largest in the world with millions of active users. 与卖座影片包括《魔兽世界》和魔兽争霸,暗黑破坏神,星际争霸系列,公司享有背靠背的头号销售游戏,以及连续的游戏年度大奖。该公司的免费的在线游戏服务,战网?,是世界上最大的拥有数百万活跃用户。 The companys most recent release was World of Warcraft?, the massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) based on the award-winning Warcraft series. It launched on November 23, 2004 in North America, Australia, and New Zealand, and promptly shattered all sales records for a PC title, as well as setting records for account creation and peak concurrency for an online game. It became the fastest PC title to sell over 240,000 units, with the biggest day one sell through in PC history. With a current subscriber base of more than 1.5 million players, World of Warcraft is now the biggest online game in North America. 该公司的最新版本是魔兽世界?,大型多人在线角色扮演类游戏(MMORPG)基于获奖魔兽争霸系列。它推出了2004年11月23日,在北美,澳大利亚和新西兰,并及时打碎所有的个人电脑的销售记录头衔以及设置为创建新帐户记录和峰值并发性的一个在线游戏。它成为最快的个人电脑标题卖出了240000部,其中最大的一天在PC历史透过卖。使用当前的用户数超过150万名玩家,《魔兽世界》是目前最大的在线游戏在北美。 Within a few months of launching in North America, World of Warcraft also launched in Korea and Europe. On January 18, 2005, World of Warcraft released in Korea, and quickly became one of the top MMORPGs in the country. The game then launched in Europe on February 11, 2005, to even greater success than in North America. In its first day alone, World of Warcraft sold through over 280,000 copies. Today, Europe has over 900,000 active subscribers. Worldwide,