德语计算机词汇中的借词现象（德语论文）_英语论文.docVIP

德语计算机词汇中的借词现象（德语论文）_英语论文 Dankesworte An dieser Stelle mouml;chte ich mich vor allem bei meiner Betreuerin Frau Zheng Jun bedanken, die mir groszlig;e Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat. Ohne ihre krauml;ftige Hilfe und Unterstuuml;tzung kouml;nnte ich meine Arbeit nicht so reibungslos schaffen.3819 Auszlig;erdem mouml;chte ich herzlich meinen Lehrerin Frau Liang liying und Lehrer Herren Chen Minghao danken. Durch nette Gesprauml;che haben sie mir aufschlussreiche Hinweise gegeben. Nicht zuletzt geht mein Dank an alle Lehrer und Lehrerinnen der deutschen Abteilung, die uns gute und umfangreiche Konditionen fuuml;r das Studium angeboten haben. Ohne sie wauml;re mein Studium niemals mouml;glich gewesen. Inhaltsangabe Nachdem die ersten Rechneranlage bdquo;ENIACldquo; in den 40er Jahren des letzten Jahrhundert an der bdquo;University of Pennsylvanialdquo; erfunden wurde, begann sich die Computertechnik zu entwickeln. In den 70er Jahren des letzen Jahrhundert entwickelte sie sich sehr schnell. Diese sich schnell verbreitende Technik hatte auch Einfluss auf die deutsche Sprache. In der deutschen Sprache wurden viele neue Wouml;rter geschouml;pft und eine groszlig;e Menge Wouml;rte im Computer-Bereich aus anderen Sprachen wie zum Beispiel aus dem Englischen entlehnt. Der sogenannte bdquo;Computerwortschatzldquo; tauchte auf. Im dieser Arbeit werden die Entlehnung, die zum Computerwortschatz zauml;hlen, herausgearbeitet und sortiert, zum Beispiel geschouml;pfte Wouml;rter, Computerfachwouml;rter, Jargon, Internetsprache, Jugendsprache usw.. Es wird auch behandelt, welche Prinzipien der Erstellung von Wouml;rtern in diesem Bereich zugrunde liegen. Eventuell kann durch diese Arbeit ein kleines Lexikon uuml;ber den Computerwortschatz erstellt werden. Schluuml;sselwouml;rter: Entlehnung, Computerwortschatz, Wortbiludung, Internetsprache 摘要 在德语中，新词的涌现，很大一部分原因和计算机技术的发展有着密切的关联。电子计算机的发明和应用作为第三次工业革命的主要标志之一，自20世纪70年代以