多元文化澳大利亚–团结强大成功是澳大利亚继续走多元文化.PDF

《多元文化澳大利亚– 团结、强大、成功》是澳大利亚继续走多 元文化道路的政府公开声明，旨在确定今后的首要目标和战略方向。 1 引言 澳大利亚总理 澳大利亚是世界上最成功的多元文化社会。 我们既是一个古老的国家，我们的原住民守护这片国土的时间长达5 万多年，拥有地球上延续时 间最长的人类文化。 我们又是一个年轻的国家，就像母亲怀抱中的婴儿，而她有可能来自世界上任何一个国家、任何 一种信仰和种族背景。 作为一个移民国家，澳大利亚目前近一半人口要么是在海外出生，要么其父母至少有一方是在海 外出生。 我们与每一种文化、每一个种族、每一种信仰、每一个国家都有渊源。 界定我们的不是种族、宗教或文化，而是共同的价值观，即自由、民主、法治和平等机会–人人 都有相同的机会。 把我们凝聚在一起的是互相尊重– 我们深信每个人都有权得到相同的尊重、相同的尊严和相同的 的机会。 国家安全– 坚定地守卫我们的国家、我们的人民和我们的价值观– 是建立并维护我们自由的基石。 在全球局势不断紧张、不确定因素不断扩大的形势下，澳大利亚继续拥抱多元化，成为一个和谐、 平等和进取的典范国家。 我们的公开声明 《多元文化澳大利亚– 团结、强大、成功》重新宣示政府对摒弃一切种族主义和 歧视、走多元文化道路的决心。 我谨向所有澳大利亚人献上我们的公开声明 《多元文化澳大利亚– 团结、强大、成功》。 Malcolm Turnbull 众议员阁下 澳大利亚总理 2 社会服务部部长、社会服务及多元文化事务部助理部长的联合致辞 所有澳大利亚人都以我们强大、成功的多元文化社会为荣。澳大利亚的历史从原住民和托雷斯海 峡岛民开始，发展到建立起英国体制，并由来自远方各地的人们继续谱写新的篇章。 我们现在享有的自由和安全不是偶然的。历届政府为我们社会设定了一个拥抱多元化的愿景，同 时强调我们独特的民族身份以及凝聚和团结人民的重要性。 在一个许多人对恐怖主义和极端主义的升级越来越感到担心的时代，没有比现在更好的时机去重 申我们对民主、机会及共同价值观的坚决坚持。 澳大利亚政府致力于维护我们国家的安全和人民的自由。在 《多元文化澳大利亚– 团结、强大、 成功》的公开声明里，政府指明了那些驱动我们在过去取得成功并将帮助我们在未来走向繁荣的 价值理念。 这份公开声明肯定了多元文化是我们最突出的优势之一，借助这一优势我们能够建设一个属于每 个人而且每个人都有机会过上美好生活的未来。它高举我们民主体制和法治的中心旗帜，突出我 们民族身份中公民意识的重要性，并明确我们所有人都要尊重自己的同胞的责任。 在这份公开声明的基础上，我们将继续建设我们的多元文化社会，我们期待着和所有澳大利亚人 一起永不懈怠地追求自由和繁荣。 Christian Porter 众议员阁下 社会服务部部长 Zed Seselja 参议员阁下 社会服务及多元文化事务部助理部长 3 《多元文化澳大利亚：团结、强大、成功》 我们共同的历史 澳大利亚是世界上最成功的多元文化社会，凝聚了多种不同的文化、经历、信仰和传 统。从最早的澳大利亚原住民到新来的移民，有300 多个不同的民族为我们国家所取 得的成就作出了贡献。 我们的繁荣有一部分要感谢我们的多样文化，而多样文化的基石是我们共同的价值观 以及我们对自由、安全和繁荣的不懈追求。 我们国家的富饶归功于原住民和托雷斯海峡岛民在这里延续着地球上最古老的文化， 以及无数人选择来这里开辟新的生活。 原住民在这片我们现在称作澳大利亚的国土上生活、探索、适应和生存了5 万多年。 他们由250 多个不同语言的团体或“