- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
探究《儒林外史》语言艺术特色.doc
探究《儒林外史》语言艺术特色
自《儒林外史》问世以来,就标志着中国国语的文学完全成立的一个大纪元,被推崇为首屈一指,纯粹之白话。当观察其语言在运思层面上的表现时, 往往能发现许多不同以往的气韵格调,体现在感情色彩、形象描写、遣词造句、意趣等诸多方面,这是不流于俗套的语言倔强和语言颠覆。
一、从遣词造句角度体味《儒林外史》
(一)言简意赅
老舍曾经说过:一个作家在博闻广见的同时应该是一个思想家,如果作家的思想不深刻精辟,就无从写出简洁有力的文字。高尔基也深刻的认识到:当很少的文字却传达出远多于此的意义,好像语言的狭窄阻挡不了思想的广阔。当文字运用到炉火纯青,简洁到一个词语就可以概括一个表象,如同国画般寥寥几笔便可以勾画出一个神采飞扬、栩栩如生的艺术形象,由此可见《儒林外史》极大地继承了中华民族传统艺术文化,即便是用最简洁精炼的语句,也能将所描写的人物展现的活灵活现,如同写出人之精髓。
而儒林外史的难能可贵之处还在于不但外在形式生动异常,让人一见便知,另外其最难以体会的内在感情也能让人了解几分, 如果没有由此及彼的洞察力和有浅入深的穿透力是万万无法实现的。常常是并未直接写明人物的吝啬和贪婪而是通过人物神态动作的绘形传神来使得人物神情毕现。
例如这段对胡屠户的描写把银子攥在手里紧紧地,把拳头舒过来想表明胡屠夫的吝啬和贪婪却不以直接写出,而是通过一舒一攥两个动词的形,把胡屠夫虚伪的心理和贪财做作的神,刻画的活灵活现,栩栩如生。其他的写到人物灵魂深处的还有严监生为省两根灯草临死还伸着两根手指头不肯断气。《儒林外史》的笔墨尽管简洁至极,但不妨碍它句句生动传神,字字深入骨髓。不仅体现了中华民族朴实无华、深沉含蓄的民族性格,还继承了中华民族特有的传统艺术。只有进行由此及彼、由表及里的深入思索,才能真正把握《儒林外史》的语言艺术。
(二)气韵生动
如果文学语言的描述表达使所描绘的事物达到了性格化,那么即便看似平淡无奇的文字也会变得有意趣。有人形容《儒林外史》中的对人事物的描写颜色、精神无一不像,若非有纸束缚,怕是会立刻活过来。人的语言与人脑中的表象运动有着约定俗称的联系, 而人的语言又通过一个个词语作为概念表达出来, 因此用人的表象活动和人的心理活动的概念的关系来阐述形象化的原因是很有启发意义的。
《儒林外史》在形象描写方面的厉害之处就在于重在诱发读者的想象活动或表象运动, 而不是崇尚用笔触来过分的勾勒形象的某一特征。描写人生时也不仅能做到颜色近而且精神像, 若非多了一张纸, 仿佛就是个生活中实实在在的人,白发童生范进的穷酸相等,假名士权勿用的古怪模样皆活灵活现。书中第五回描写严监生因多点两根灯草而死不瞑目的场景因传神而广为流传。
二、从意趣角度体味《儒林外史》
(一)婉讽相合
每一种文学的表达都需要语言作为承载的物质材料。讽刺文学的效果有的来自所描写的性格、情节、细节,还有的是来自于语言本身,但不可避免的是都要通过语言这一媒介。但《儒林外史》贵在无一贬词,而情怀毕露。之所以称在此书之前的钟馗捉鬼传等为神魔小说, 在此之后的官场现形记等为谴责小说,而非讽刺小说皆因其够不上讽刺小说的水准,即由于辞气浮露,笔无藏锋甚过其词,又或是词义浅显,已如谩骂,语意昭然若揭不够婉转这正是《儒林外史》在语言艺术领域的非同凡响之处。
《儒林外史》在婉讽上的独到之处无非归集为四点:一为利用人物自身言行不一的特点,直言其事,不加评点,真相自现;二为利用人物的博通古今与历史事实想悖的特点,虽在文中赞其确切典故,实则通过反语嘲讽其不懂装懂,极端无知;三为以语言形式的对称揭示现实的违理悖情;四为利用看似委婉的语言与实质的对立统一,深刻的反映其讽刺意味,字字深入骨髓。
在描写汤知县、范进、张静斋三人一同高谈阔论的场景时三人所赞同的刘基为洪武三年开科的进士,实则违背历史常识。刘基早在元代既已是进士,在明朝建立之前就已经辅佐明太祖打天下,是货真价实的开国元勋,而这帮封建官僚、乡绅、文人信口开河,还自诩懂得本朝确切典故,简直愚蠢可笑至极。
(二)寓庄于谐
寓庄于谐顾名思义, 即将严肃庄重的事情以诙谐幽默的笔调来描写。《儒林外史》的语言之中是不乏这种讽刺艺术的。它的语言笔调虽然犀利诙谐,但内容是深刻严肃的。吴敬梓运用这种手法塑造了众多集悲与喜、崇高与滑稽、丑与悲于一身的不朽形象, 揭示了封建社会对人物性格及灵魂的支配和腐蚀的表象及其世风日下、人心不古的社会现状。在阅读《儒林外史》的同时,一方面为因他的诙谐幽默而调侃,另一方面又为它的悲伤和深刻而怜悯。
在《儒林外史》第十四回中出现的马二先生,一顶高方巾,一幅乌黑的脸,腆着个肚子,的形象,使得女人也不看他,他也不看女人。尤其是马二先生机械僵硬的动作,紧张而又严肃得表情着
文档评论(0)