美国浪漫主义文学的欧洲渊源.docVIP

年月绵阳师范学院学报美国浪漫主义文学的欧洲渊源张叶湖南城市学院大学英语部湖南益阳摘要世纪末世纪初美国浪漫主义文学开始兴起。作为一个年轻的国家美国的文学土壤是贫瘠的。笑国浪漫主义文学的产生和发展与欧洲有很深的渊源主要体现在以下三方面欧洲宗教文化传统的影响欧洲浪漫主义文学内容和形式的影响和欧洲哲学理论与民主思想的影响。关键词美国文学浪漫主义欧洲渊源中图分类号文献标识码文章编号一浪漫主义文学运动主要指产生于世纪末并在世纪年代在欧洲得到辉煌发展的文艺思潮。它是欧洲文学发展史上的一个重要阶段。浪漫主义在文学、哲学、艺术、宗教和政治方面与古典主义对立是对古典主义学院派发动的一次革命运动。这一时期的文学作品主要具有四个方面的特征、主观性强侧重于描写个人的主观世界和内心感受抒发强烈的个人感情贬低理性在创作中的运用、着力描写大自然抒发对大自然的感受诅咒城市文明、特别重视民间文学传统、喜欢运用夸张的手法追求离奇的情节和异域色彩。浪漫主义运动似乎代表了这样一种文学态度和生活态度重主观而轻客观贵想象而轻理智诉诸心而不诉诸脑强调神秘而不强调常识既反对新古典主义的清规戒律也反对后来兴起的现实主义的直白。世纪末起在欧洲风行的浪漫主义文学运动影响了年轻的美国文学先驱者们。美国的浪漫主义文学运动晚于欧洲始于世纪末和世纪初从年代开始繁荣直到美国内战爆发才逐渐衰落战后被现实主义文学取代其主潮地位。美国文学的浪漫主义时期的起止分别以华盛顿??欧文的《见闻札记》与惠特曼的《草叶集》为标志。这一时期的美国文学空前繁荣也被称为“美国的文艺复兴时期”。美国是个年轻的国家它开始自己的文学历史已经是世纪了而那时正值欧洲浪漫主义文学的鼎盛时期。尽管美国在政治上赢得了独立但在文化上仍摆脱不了依附英国的状况其文学土壤是贫瘠的。因此早期的美国浪漫主义文学在很长一段时间内是对欧洲文学的模仿。美国市场上充斥着拜伦、坎贝尔、司各特等英国诗人、小说家的作品。世纪早期美国文学的成长与欧洲有很深的渊源。本文就从以下三个方面来阐述影响美国浪漫主义文学的欧洲元素。一、欧洲宗教文化传统美国浪漫主义文学与西方宗教文化密切相连的传统由来已久。美国浪漫主义文学作品中包含着西方宗教文化内容和宗教文化意识、西方宗教故事和宗教人物。西方文学与《圣经》自古就不可分割。文艺复兴时期莎士比亚在创作剧本时就大量使用《圣经》中的典故或语句因此人们从莎剧中不时发现各种《圣经》文化母题。莎士比亚的戏剧体现出希腊精神与希伯来精神的完美结合。“莎士比亚不仅大力弘扬古希腊罗马文化崇?械娜吮局饕寰窀杷倘诵浴⑶啻汉桶榭隙ㄈ死嗟慕∪一辜坛泻秃胙锪讼２淳褛└璩绺叩牡赖滦拍詈腿蚀炔┌娜烁窠Ｎ幕木榻蝗诘鼗阄惶濉薄尬拦寺饕逦难髁⒘说浞丁Ｊ崭迦掌谧髡呒蚪檎乓兑弧Ｅ鹤搴弦嫜羧撕铣鞘醒г捍笱Ъ杂锊拷彩λ妒俊Ｑ芯糠较蛴⒚牢难в敕胙芯俊9???万方数据美国浪漫主义文学深受西方宗教文化的影响。早在殖民地时期来到北美的移民就有模仿《圣经的文学传统。这一时期“《圣经》不但是殖民地清教徒生活的行动指南同时也是殖民地文学的写作指南”。】瞄北美移民为了能与上帝更为亲近普遍使用类似《圣经》语言的平实风格进行文学创作。这一时期的文学作品不是为了娱乐人们而是为了教化人们其内容也大都是与宗教相关的。为了便于记忆人们把这些歌颂上帝、教导民众的平实语言创作成赞美诗和布道文其中爱德华??泰勒的赞美诗是当时最受欢迎的作品之一。作为一种特殊的文学形式的西方宗教神话在西方社会占据重要地位不可避免地西方宗教神话对美国浪漫主义影响巨大。马克思说“希腊神话不只是希腊艺术的宝库而且是它的土壤”这句话说明西方宗教神话不仅为美国浪漫主义提供了创作的题材也为刺激作家们的想象和灵感提供了养分。美国浪漫主义作家们充分利用西方宗教神话进行再创作。有的直接取自《圣经》的人物和故事原型进行再创作但赋予新的时代意义例如霍桑的《新亚当和夏娃》有的则在旧的宗教人物和故事的基础上进一步修改扩充例如麦尔维尔的《白鲸》。作为美国传统文化的清教主义强烈地影响了美国浪漫主义文学。事实上清教主义也是从欧洲传来的。“清教主义”一词本用于指英国教会中的一派所倡导的神学理论后来用于指清教徒所持的态度和价值观。世纪末由于受到英国国教英国圣公会的高压拒不放弃信仰的清教徒被迫逃离欧洲来到北美。这一时期来到北美的移民抱着相同的梦想要建立一个属于他们自己的宗教乐园。清教主义传统在整体上影响了美国人的性格和观念的形成也进一步影响了美国浪漫主义文学时期的作家和作品。在欧文、库柏、霍桑、爱默生、麦尔维尔、惠特曼等浪漫主义代表作家的作品中我们都可以看到清教主义的影子这些作品均强调说教。霍桑《红字》的大量说教和对性与爱的回避表明美国浪漫主义文学创作受到了早期殖民地时代清教道德规范的强烈制约。【瑚