《皮埃尔和卡蜜儿》人文社科教育科普书籍.pdfVIP

皮埃尔和卡蜜儿 法 缪 塞 ! 鲁荣凯 译 皮埃尔和卡蜜儿 !#! 一 骑兵军官德 阿尔西骑士 于 年退役 他虽然还很 ! #$% ’ 年轻 又很富有 出入朝廷极为方便 但他早早就厌倦了独 身生活和巴黎的欢乐 来到勒芒城附近 在一座秀丽的乡间 别墅过起隐居的生活 这种孤寂的日子 起初倒满惬意的 但 ’ 时过不久 他就觉得难熬了 他感到青年时代所养成的习惯 ’ 很难一下子就割断 离开上流社会并不后悔 可还下不了决 ’ ’ 心独自生活 于是他想要结婚 如果可能的话 找一个情趣 相投的妻子 以便按照他的决定 共同过这种深居简出的平 静生活’ 他挑选对象 绝不要美貌出众的 但也不要丑八怪 希 ( 望她受过教育 人也聪明 但是才智越少越好 他尤为追求 ( 喜幸而稳定的性情认为这是女人身上的头等品质’ 住在邻近的一位退休的商人有个女儿 颇对他的心思 这 ’ 位骑士完全可以自己做主 因此并不顾忌一位贵族和一名商 人的女儿的门第差异 向那家提出求婚 并受到对方热情的 接待 他追求了几个月 终于订婚了 ’ ’ 从未见过这样好的征兆 预示这是最美满的结合 骑士 ’ 逐渐加深对妻子的了解 也就在她身上发现新的品质 发现 她的性情始终不渝的温柔 而妻子这方面 对丈夫也是一片 ’ 痴情 她的生活中只有丈夫 一心想讨他喜欢 丝毫也不遗 ’ $*$ 皮埃尔和卡蜜儿 憾她为丈夫牺牲了自己的青春欢乐 但愿一辈子都在这种隐 ! 居中度过 而且她也日益珍视这种隐居生活了