about different cultures euphemism in english translation in the translation network response（不同文化对英语委婉语的翻译在翻译网络响应）.docVIP

About different cultures euphemism in English translation in the translation network response Write papers network: Abstract: Whether in books, or in people’s oral language, the euphemism total Euphemism is a euphemism with the tortuous way to express the speaker thought the special language of expression. Its ‘most important characteristic is the use of more abstract and ambiguous concept or metaphor, and compliment the way, both sides of the conversation to the use of a more indirect kind of way to talk about things that should not be straight, but do not have to feel guilty about these things. ‘ First, the national culture of euphemism Language is the carrier of culture, national culture is a reflection of a mirror to provide the British and Chinese euphemisms will naturally reflect two different ethnic and cultural values ??of social life in Britain, the most common Chinese euphemism always and human health, aging, illness, death and other related, the following language of such tactful of cultural analysis. People become always the laws of nature, but in a different cultural background, people on the ‘old’ word may have different psychological reactions in China, ‘old’ is a symbol of wisdom and experience, such as ‘old people’, ‘Laomashitu ‘etc. For the elderly, often when we call known as the’ old ‘words, such as:’ old birthday ‘,’ old man ‘, etc. type of call in the’ old ‘words, its main function is to reflect the language used for respect for elders, ‘old’ meaning to be dilute, but the American people in the ‘old’ means ‘can no longer contribute to society,’ ‘useless,’ and so ‘old’ is to avoid using the word to with the elderly or senior instead. ‘Dead’ word in almost all languages ??are taboo language, English and Chinese euphemism for death, have their own characteristics, reflecting the different ethnic groups of different faiths and cultures. For example, Chinese Buddhism the ‘dead’ wan called ‘into the silence,’ ‘passed away’,