about english color word emotional expression contrast chuqian（对英语颜色词对比chuqian情感表达）.docVIP

About English color word emotional expression contrast Chuqian Summary: By contrast, combined with other existing research, this paper explored Chuqian English ‘color words’ in the personal conduct of the emotional mood and personality aspects of the choice of words used to express the similarities and differences, which reveals the meaning of the differences between Eastern and Western cultures . Keywords: character, character color words emotion emotional culture Abstract: By means of contrast, basing on those ready source of research, this thesis has a brief view on the different collections of vocabulary of color terms between Chinese and English, and makes a comparison of culture in China and English-speaking countries from the three directions: the emotion, character and quality of the human. Key Words: color terms emotion character quality cultural information Emotional expression of emotions, we are not unfamiliar, but the following sentence in the emotional words you can all find out and correct translation of it? Mr. White is a very white man. He was looking rather green the other day. He has been feeling blue lately. When I saw him, he was in a brown mood. I hope he’ll soon be in the pink again. Here, we are no longer familiar with those adjectives, but a series of color words. color of human emotions have a huge impact, and generate many associative meaning, so often used metaphor refers to the color of people’s emotions 、 emotional 、 character and quality in this very typical example, the entire sentence as white (loyal and reliable), green (look bad), feel blue (depressed), in a brown mood (depressed state), be in the pink again (cheer up) these color words are added even more fun this way, in reading them , not the same emotional vocabulary to express to the readers a lot of freshness, color words but also the direct result of the visual impact and cause a wealth of thought association, and was followed by understanding and lovely