《心灵相约》对外翻译文学教育.pdfVIP

梁晓声蘸;肖复兴 高洪波@陈建功 心 毛志成@孙树华 }u}智@等 日代多.学大穿联手与您·昆 枷华韩学智/主编 习 J 料 咚 ， 磁 以 勿 禅 灵 公 ， ， 梦 }k思 、弓 li 翻镊出版社 友情常在 心灵相偕 散文集 心《灵相约》序 高洪波 张庆和 在这个世界上，有一样东西让人们可以贴得很近很近，也可 以隔得很远很远，这就是— 心灵。 正如 心《灵相约》一书的编者在 “后记”中所言，九十年代 以来，我国的散文创作堪称进入盛世，写作人数之众，涉猎题材 之广，发表数量之多，前所未有。特别是那些能够揭示社会生 活、反映时代精神、关注人生命运的上乘工作，更是屡见不鲜， 而且已成为亮丽在我国文坛上的一道风景线。把这些深得人们喜 爱的能够给人生以启迪的散文作品组合成一支方队，结集出版， 呈献给读者，奉献给社会，虽不属特别创意，但其用心可谓良 苦。特别是以友情相邀，心灵相约的方式，可视为对读者的一种 尊重和信任，也是对文友的一次友谊质量的检阅。 入选作者，大都是熟悉的新老朋友，即使没见过面的，在一 些有影响的报刊上，也能经常读到他们的作品。他们有的是蜚声 文坛的小说作家，有的是颇有影响的诗人、评论家，更有孜孜追 求散文艺术，始终如一的散文家为此书增色。从入选作品看，有 的吟咏大自然的风花雪月，有的抒怀人世间的悲欢炎凉和人生命 运的曲直坎坷，有的则是发自心灵深处的美妙歌唱……相信这些 各有千秋的作品，会大大丰富人们的阅读需求。 显然，以上所道，只是面对 心《灵相约》一书时有感而发出 的片言之语。至于书的水平高低、质量如何，还需读者 自己去咀 嚼品味。 据组织该书的主编讲，此书的出版过程颇费周折。想他们一 定是付出了不少心血，花费了不少精力。值此，在祝贺选集出版 的同时，也一并送上对他们的谢意。 1999年 12月29日于北京 心 灵 相 约 主 编 :孙树华 韩学智 编 委 :张庆和 韩 敏 朱继红 孙树华 韩学智 目 录 I、普通1… 梁晓声(1) 2,最爱是兵················································……梁晓声(9 3,渴黄帝陵 ···············································一 肖夏-,U6 }1、水之经典 ·············································…… 肖复兴(20 }}雪落黄河 ·············································…… 周 明(}J} 6、