台湾原住民文化产品设计的探讨.PDFVIP

台灣原住民文化產品設計的探討 台灣原住民文化產品設計的探討 徐啟賢、林榮泰 、邱文科 長庚大學工業設計學系 台灣藝術大學工藝設計學系 摘要 台灣原住民文化在形式表達和象徵意義上有著豐富的呈現 ，可以成為台灣現代設計原創性泉 源 ，提供本土區域性文化設計時 ，其視覺元素及概念形成的參考依據。本文乃為一先期研究 ，文中 係針對台灣原住民文化在產品設計上的應用性進行探討，研究區分為兩個階段實施，第一階段將著 重在原住民文化的相關文獻蒐集，探討各族群間的物質文化特色，並提出原住民文化資料歸納分析 的架構，包括視覺圖像、形成意涵、以及與原住民實際生活關聯性的整理。第二階段則是探討市售 原住民文化產品，並以問卷調查具設計背景或原住民血統的受訪者，探討其對原住民各族群特色 、 產品設計期望的認知。綜合兩階段的調查研究結果 ，做為提供設計原住民文化產品時的參考依據 。 關鍵詞 ：工業設計 、台灣原住民 、文化產品 1.緒論 灣社會亦掀起尋根懷舊的省思 ，諸如 1996年 在全球化的風潮瀰漫下，各國的設計界都 布農族八部合音的小米豐收歌，成為奧運主題 曾經歷過一段摸索時期。而在形隨機能而變的 曲所呈現令人動容的生命力；90年代的明華園 設計理論盛行時 ，各國的產品設計風格呈現一 將台灣歌仔戲帶入國家藝術殿堂演出 ，進而受 致國際化的風貌 ，缺乏各自的特色 ，無法顯示 到國際矚目 ，受邀參加 1998 年法國亞維儂藝 出應有的文化特質。但由於近來消費者導向的 術節。本土的種族特色、固有語言、市井小民 設計趨勢影響下 ，人們開始企圖尋找能表現差 人情味濃厚的溫馨形象，重新成為台灣人追求 異性和文化認同感的產品，世界各地亦發展出 的流行。 強調不同文化特色的設計風格，例如義大利風 1.2台灣的設計發展具有優良文化背景條件 格 、日本風格、德國風格、北歐風格等 ，每個 國家根據它的傳統文化背景及生活型態，所呈 每個地方的傳統文化，在無形中會影響著 現出來的設計格調差異 ，具有獨特的識別性 。 人們的衣著、工藝 、裝飾 、生活用具 、傢俱、 建築 、紋飾 、包裝等設計上，各地有各地獨特 1.1全球中國熱潮下台灣的本土文化發展 的造形感覺 ，無形中會表露出來。國際化趨勢 近幾年來 ，世界各地興起的中國風熱潮 ， 帶給今日人類便利的物質生活 ，而強調文化特 不管是在各類設計應用方面，或是近來在電影 點的產品設計，則將可提供人類探尋更豐富的 呈現上蔚為風潮的中國武打動作或武俠片，甚 生活品質及精神意涵 。 至於中國長人姚明在NBA逐漸擁有廣大的發展 現今歐、美、日的產品，都擁有各自的設 空間及對NBA生態帶來的衝擊，都印證著華人 計哲學 ，而台灣這個代工大國 、品牌小國 ，想 文化受到全球矚目的事實。在這個趨勢下 ，台 要在下一個世代中取得競爭力，一定要在設計 2004 國際暨兩案創新設計研討會論文集 ，4 月17 日，國立台北科技大學 ，頁 157-164 台灣原住民文化產品設計的探討 和創意上 ，增加自己的附加價值。日本已故工 時，努力呈現出所要傳達的建築特性及意義的 藝教育家小池新