钟家兄弟巧应答.pptVIP

（一）鍾家兄弟巧應答 　　描寫鍾家兄弟在面對魏文帝時，所表現的從容與機智。 （二）王藍田食雞子 　　以王藍田吃雞蛋的故事，描寫他急躁的性格。 世說新語選(一)鍾家兄弟巧應答(二)王藍田食雞子 劉義慶 第 五 課 課文前哨站 世說新語簡介　 　　世說新語簡稱世說，內容大多記載東漢至東晉間，高士名流的言行風貌、軼聞趣事。全書一千一百多則，按性質分類編排，共三十六篇。這些故事分開來看，處處閃耀著生活的情趣與智慧，合起來看，便是當時社會百態的寫照。世說文字簡潔精鍊，故事趣味橫生，極富文學、史學價值，是中國筆記小說的先驅。 ? 　　本課兩則短文選自世說新語，題目為編者所加。第一則描述鍾家兄弟面對魏文帝時，不同的表現及應對，不論流汗或不流汗，兩兄弟都能適切表現對文帝的敬畏，並巧妙地應答。第二則以王藍田吃雞蛋的一件生活小事，生動地呈現他急躁的個性。兩則短文筆墨精簡，刻畫生動，人物風貌如在眼前。 題　　解 　　劉義慶，南朝 宋 彭城（今江蘇省 徐州市）人。生於晉安帝 元興二年（西元四○三年），卒於宋文帝 元嘉二十一年（西元四四四年），年四十二。他是劉宋的皇族，被封為臨川王，性情恬淡，愛好文學，曾招集文士編著世說新語一書。 作　　者 課文．注釋 （一）鍾家兄弟巧應答 　　鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇由曰：「可令二子來。」於是敕見。 　　鍾毓和鍾會兩兄弟，從小就有美好的聲譽。十三歲的時候，魏文帝聽到了他們的名聲，便告訴他們的父親鍾繇說：「可以叫你的兩個兒子來見我。」於是令他們朝見文帝。 ︵寫兄弟﹁少有捷才﹂的故事︶ ︵鍾家兩兄弟年紀不大，名聲不小，連魏文帝 曹丕都想一睹真面目。由此可推想：曹丕的好奇與善妒，以及鍾繇的忐忑不安︶ 毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」 ? ? ︵鍾毓流汗應是自然生理反應，但他卻能處變不驚，臨機應變，果然符合﹁少有令譽﹂︶ ︵這是驚險的一幕，若鍾會說不畏懼文帝，所以不流汗，可能將觸怒文帝。鍾會回答汗之所以不流，是因為敬畏魏文帝，因而汗不敢流。這樣文帝的面子保留了，也表現出他能處變不驚，臨機應變、化險為夷的機智，果然符合「少有令譽」︶ ︵此表現出鍾毓與同齡其他小孩一樣，會緊張不安︶ ? ? ? ? 第一則：描述鍾家兄弟面對魏文帝時，敏捷而巧妙的應對。 　　朝見時，鍾毓臉上冒有汗水， 魏文帝就問：「你臉上為什麼冒汗呢？」 鍾毓回答：「由於恐懼慌張，所以汗水像水漿一樣流出。」 魏文帝又問鍾會說：「你為什麼不冒汗呢？」 鍾會回答：「由於恐懼顫抖，所以汗水一點也無法流出。」 卿面何以汗？ 戰戰惶惶，汗出如漿。 戰戰慄慄，汗不敢出。 卿何以不汗？ （一）鍾家兄弟巧應答 緣由—少有令譽 敕見過程 鍾毓回答流汗之因 結論—二兄弟巧應答，有令譽 鍾會回答不流汗之因 （二）王藍田食雞子 　　王藍田性急，嘗食雞子，以筯刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得，瞋甚。復於地取內口中，齧破即吐之。王右軍聞而大笑，曰：「使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田耶？」 （選自忿狷篇） (貫穿全文) ? ? ? ? 語譯 　　王藍田性情急躁。有一次他要吃雞蛋，用筷子去刺，刺不到，便非常生氣，拿起蛋就摔在地上。雞蛋在地上轉個不停，他就從坐榻上下來用木屐的齒去踩，又沒踩著，因此氣得兩眼發直，就從地上把蛋撿起來，放進口中，用力一咬又立刻吐出。王右軍聽了這件事後大笑說：「假使是王安期有這種性格，仍當他是一無可取，沒什麼好說的，況且是他的兒子王藍田呢！」 ︵以吃雞蛋一件小事佐證，說明王藍田性急易怒的事實︶ ︵描寫王藍田氣急攻心，瞪目怒視的表情︶ ︵此為報復洩恨的舉動，在在表現藍田性急易怒到幾乎失去理性、無理取鬧的地步︶ ︵嘲諷輕視的語氣。王右軍的批評，看似讚美王安期比王藍田穩重，其實嘲諷藍田的同時，也譏笑了王安期虎父犬子，養子不教)　 ? ? ? ? 第二則：描述王藍田吃雞蛋的一件生活小事，生動地呈現他急躁的個性。 （二）王藍田食雞子 王藍田食雞子經過 (一)以﹁刺﹂之—不得—大怒 王羲之 的批評 (二)﹁舉﹂以﹁擲﹂地—雞子於地圓轉未止 (三)仍下地以屐齒﹁蹍﹂之—又不得—瞋甚 (四)復於地取內口中，﹁齧﹂破即﹁吐﹂之 性急易怒 反應—聞而大笑 評語—使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田耶？ 課文賞析 　　第一則鍾家兄弟巧應答，選自言語篇，小小年紀的鍾家兩兄弟能在覲見皇帝之際，對「何以汗」與「何以不汗」巧作回答，既表現出靈活敏捷的機智，又能緊扣對魏文帝的敬畏。其父鍾繇是書法名家，二子表現不凡，果然是虎父無犬子。 (下位者進見上位者)