11规则 航海英语 大连最新2501 完全翻译版 246pages.docx

[1]A cargo exception would appear onA. a Bill of Lading. B. the cargo manifest.C.the-Export Declaration. D.a Letter of Indemnity. Key: A货物免责条款将出现在提货单上[2]A vessel emitting harmful substances intothe air or spilling oil into the sea is aA: Polluter B. Emitter C. Spiller. D. OilerKey : A（光盘）船舶排放有害物质进入空气或溢出流入海中的石油是污染源[3]Antiseptics防腐剂 are used principally主要 toA. speed-healing B. prevent infectionC. reduce inflammation. D. increase bloodcirculation Key: B（光盘）防腐剂主要用于防止感染[4]Any partial loss or damage shall bepro rata 按比例on the basis of such declaredvalue申报的价值.A. adjusted B. arranged C. determined D. fixedKey : A（光盘）任何部分的损伤或损害应根据这类申报的价值被按比例核算。[5]At the time of，you will be credited with认为某人有某物 two days extra额外的 basic salary.A: paying-off B. signing off C. sending off D. going offKey: B在签署解雇合同时，你将得到两天额外的基本工资。参阅《劳务输出合同》第9条[6]Beams are cambered弧型 to A. increase their strength B. provide drainage from the decks C. relievedeck stress D. All of the aboveKey: B甲板横梁被制成弧型是方便甲板排水。[7]I havebeen instructed指令 that on my voyage1 shall call at Maderra to pickup some cargo. A. home（指回国） B. family C. China D. returningKey : A（光盘）我收到指令，在我船回国航行途中，我船将挂靠Maderra港装载一些货物。[8]Peck and Hale gear is used most commonly（一般，大多数） for securingA. automobiles B. baled cargo C. large wooden crates D. palletizedCargoKey : A（光盘）叠架捆货法设备最普遍用于固定汽车。[9]Radar makes it possible and much safer for us to sailA. in dense fog B. in moisterous weather C. in the- open sea D. inRiversKey : A（光盘）雷达使我们在浓雾中安全航行成为可能。[10]The step of a pilot ladder which prevents the ladder from twisting is the.A. Proof bar B. Shifting bar C. Long bar D. SpreaderKey : D （光盘）防止引航梯扭曲的梯踏板是横撑杆。[11] will be broadcast every one hour on VHF Channel 6.A. VHF News B. Channel Rules C. Visibility Time D. Navigationals Warnings Key : D （光盘）在这个港口，它的规定是航行警告是每小时在甚高频6频道播发[12]A wooden float placed between a ship and a dock to prevent damage to both iscalled a .A. camel