夜航西飞-柏瑞尔·马卡姆.pdfVIP

夜航西飞 [英]柏瑞尔·马卡姆 著　陶立夏 译 简介 这本回忆录以二十世纪二十至三十年代的肯 尼亚为背景，真实再现了作者在非洲的生活，其 中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业—— 训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔·马卡姆以真挚动人 的文字，铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩 猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的 过程，以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机， 在东部非洲从事职业飞行并为猎队搜寻大象踪迹 的往事；还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途 所遭遇到的政治与自然险阻；最后更记录了她在 一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵 加拿大的经过。 目　录 　 作者简介 名家推荐 序　言 卷　一 卷　二 卷　三 卷　四 译后记 作者简介 　 柏瑞尔·马卡姆 （Beryl Markham） 一九〇二年十 月二十六出生于英 国莱斯特郡，四岁 时随父亲到了肯尼 亚。她先是跟随父 亲训练赛马，十八 岁便成为非洲首位 持赛马训练师执照 的女性。一九三一 年开始，她驾驶小 型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品， 成为非洲第一位职业女飞行员。一九三六年九 月，她从英国出发，驾驶飞机一路向西飞行，最 后在加拿大迫降，费时二十一小时二十五分，成 为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一 九四二年， 《夜航西飞》首次出版。一九五〇 年，她回到肯尼亚，重操赛马训练师的职业，直 到一九八六年八月三日，她在内罗毕自己的家里 突然辞世。 　 名家推荐 　 　 “你该写写这些事。你知道吗，你应该 写！” 有了 《小王子》作者圣埃克絮佩里的催 促，才有了这本不断再版的传世佳作。 一个比 《走出非洲》更真实的非洲 一部让海明威自愧不如的传奇经典 　　你读过柏瑞尔·马卡姆的 《夜航西飞》了 吗？……她写得很好，精彩至极，让我愧为作 家。我感觉自己只是个处理词语的木匠，将工 作所得拼装到一起，有时略有所成……由于我 彼时正在非洲，所以书中涉及的人物故事都是 真实的。我希望你能买到该书，并读一读，因 为它真的棒极了。 ——海明威 　　十年前第一次读到 《夜航西飞》时就想将 它翻译成中文。你若问我这书为何迷人。那我 只能反问你：非洲怎么能不迷人？飞行怎么能