澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁规则含紧急仲裁员条款-acica.PDFVIP

澳大利亚国际商事仲裁中心 仲裁规则 （含紧急仲裁员条款） （2011年8月1 日） ACICA Arbitration Rules Incorporating Emergency Arbitrator Provisions Chinese Translation 目录 第一部分- 导引性规则 5 第一条 澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁规则 5 第二条 适用范围 5 第三条 通知及期限的计算 5 第四条 仲裁通知 5 第五条 对仲裁通知的答复 6 第六条 代理与协助 7 第七条 澳大利亚国际商事仲裁中心的设施与协助 7 第二部分- 仲裁庭的组成 7 第八条 仲裁员人数 7 第九条 独任仲裁员的选定 7 第十条 三人仲裁庭的选定 7 第十一条 多方当事人纠纷中仲裁员的选定 8 第十二条 仲裁员信息 8 第十三条 仲裁员回避 8 第十四条 仲裁员回避程序 8 第十五条 更换仲裁员 9 第十六条 仲裁员更换后重新审理 9 第三部分- 仲裁程序 9 第十七条 总则 9 第十八条 保密 9 第十九条 仲裁地 10 第二十条 语言 10 第二十一条 申请书 10 第二十二条 答辩书 11 第二十三条 对申请书和答辩书的修改 11 第二十四条 仲裁庭的管辖权 11 第二十五条 进一步书面陈述 11 第二十六条 期限 11 2 第二十七条 证据和审理 12 第二十八条 临时保护措施 12 第二十九条 缺席 12 第三十条 审理终结 13 第三十一条 弃权 13 第四部分- 裁决 13 第三十二条 决定 13 第三十四条 适用法律与友好公断人 14 第三十五条 和解或其他原因终止仲裁 14 第三十六条 裁决的解释 14 第三十七条 裁决的更正 14 第三十八条 补充裁决 14 第三十九条 费用 15 第四十条 仲裁员报酬 15 第四十一条 费用分摊 15 第四十二条 费用预付 16 第五部分– 一般条款 16 第四十三条 澳大利亚国际商事仲裁中心的决定 16 第四十四条 仲裁庭的责任 16 附件A ：澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁费用 17 第一条 案件登记费 17 第二条 管理费 17 第三条 紧急仲裁员费用 17 附录1 18 附录2 19 第一条 申请紧急临时保护措施 19 第二条 紧急仲裁员的指定 19 第三条 紧急临时保护措施的决定 19 第四条 紧急临时保护措施的遵守 20 第五条 仲裁庭组成后的权力 20 第六条 费用 20 第七条 其他 21 3 示范仲裁条款 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，包括合同的存在、效力或终止等问 题，均应依据 《澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁规则》进行仲裁。仲裁地为澳大利亚 悉尼[或选择其他城市]。仲裁语言为英文[或选择另一语言]。仲裁员人数为一人[或三 人，或删除此句而依据澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁规则第八条确定]。 4 第一部分- 导引性规则 第一条 澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁规则 本仲裁规则为澳大利亚国际商事仲裁中心仲裁规则，也可称为ACICA仲裁规则。 第二条 适用范围 （一） 如当事人书面同意将