更改联络资料表格-MetLifeHongKong大都会人寿.PDF

CONTACT DETAIL CHANGE FORM 更更 改改 聯聯 絡絡 資資 料料 表表 格格 更更 改改 聯聯 絡絡 資資 料料 表表 格格 To ensure your personal information in our company’s record is up-to-date, please complete this Contact Detail Change Form. 請填寫該更改聯絡資料表格以確保您之個人資料於本公司之紀錄是最新的請填寫該更改聯絡資料表格以確保您之個人資料於本公司之紀錄是最新的 。。 請填寫該更改聯絡資料表格以確保您之個人資料於本公司之紀錄是最新的請填寫該更改聯絡資料表格以確保您之個人資料於本公司之紀錄是最新的 。。 Policy No.保單號碼 Name of Policyowner 保單持有人姓名 Contact No.聯絡號碼 Change Instruction 更新指示更新指示 ( Please the appropriate box below to indicate your instruction. 請於下列適當位置填上 號。) 更新指示更新指示 1. The Policyowner 保單持有人 The Beneficial Owner 最終實益持有人* If not specified, the change will be applied to the Policyowner only. 如沒有指示 ，有關更新只適用於保單持有人 。 * Beneficial owner is a person who enjoys the benefits of taking out the insurance policy even though the title of the insurance policy is in the name of the policyowner. For example, the policyowner has implied trustee duties to the beneficial owner. 保單的權益為最終實益持有人所享有 ，儘管保單以保單持有人名義所擁有。例如保單持有人向最終實益持有人負上受託之責任。 2. Both Residential and Correspondence Addresses# Residential Address only Correspondence Address# only 居住地址及通訊地址# 只限更改居住地址 只限更改通訊地址# If not specified, both residential and correspondence address will be updated. 如沒有指示 ，居住地址及通訊地址將自動更新 。 # Change of correspondence address is not applicable to Beneficial Owner. 通訊地址更新不適用於最終實益持有人 。 3. Change Address for All Existing Policies Change Address for Above Policy Only 更改現時持有的全部保單之地址 只限更改上述保單之地址 If not specified, the change will apply to AL