国际货物品质默示担保与技术贸易壁垒风险的防范-云南大学滇池学院.PDFVIP

《经济问题探索》 年第 期 !# ! 国际货物品质默示担保与 技术贸易壁垒风险的防范 蔡四青 （云南大学经济学院 云南昆明$%’） 内容提要：尽管技术贸易壁垒是国家实施进口管制非关税壁垒的一种形式，但这种形式往往以要求卖方品质默示担保 义务表现出来的。因此对于技术贸易壁垒不但要从国家进口管制方面研究，而且要从国际贸易的交易活动进行研究，这样才 能使经营出口贸易的企业采取具体的防范措施，有效地冲破技术贸易壁垒。 关键词：技术贸易壁垒 品质默示担保 商销性 一、国际货物品质默示担保隐含的技术性贸易壁垒 一商法典第! 一()% 条规定，如果卖方在订立合同时有理由 国际货物品质默示担保与技术性贸易壁垒有着密切的 知道货物将要用于某种特定的用途，而且买方相信卖方具有 关系，品质默示担保的限制性条件超出了其担保的初衷，实 挑选或提供适合该用途的商品的技能和判断力，则卖方应承 际上就成为技术性贸易壁垒在国际货物买卖中的具体体现。 担所售货物必须适合这种特定用途的默示担保义务。默示担 根据有关国际贸易的公约、国际惯例以及各国国内法的规 保与明示担保的区别在于，它不是由双方当事人在合同中规 定，国际货物买卖中的卖方必须对货物承担品质担保义务， 定的，而是法律认为应当包括在合同之内的，只要买卖双方 这就不但要求卖方所交的货物在品质、数量等方面符合合同 在合同中没有作出相反的规定，则法律上所规定的默示担保 明示的规定，而且要求符合合同的默示条件，即合乎有关国 就可以依法适用于他们之间的买卖合同。 家的法律和公认的国际惯例，交付无暇迹或适合于“商销性” 从国际公约来看，《联合国国际货物销售合同公约》也作 的货物。合同明示规定即合同条款，这是订立合同必不可少 了与英美法内容有不少相同之处的规定，按照《公约》第 (% 的要件，交易双方一般比较重视，如果发生纠纷，解决起来透 条的规定，卖方所交的货物应当符合通常使用的用途和买方 明度也高一些。符合默示担保条件即合乎有关国家的法律和 曾明示或默示的任何特定用途，否则即认为其货物与合同不 公认的国际惯例，任何违反这方面的要求，买方有权拒受货 符。 物。从这一点来看默示担保的界限比较模糊，透明度极差。 从上述的法律规定来看，品质默示担保中最关键的内容 从合乎有关国家的法律来看，英美法把默示担保条件归 是符合商销性，而且对“商销性”的解释也是比较笼统和模 为符合“商销性”。英国《货物买卖法》对“商销性”的含义解释 糊，国际贸易的实践中因“商销性”不明确引起的争议和索赔 为，只要货物适合于通常供应该货物所作的用途，如果双方 案例也比较多。这是因为无论是通常用途还是特殊用途，其 当事人在合同中没有相反的规定，默示条件即依法适用于他 依据一般都是由买方来定，就会出现一个不确定的空间。尽 们之间的合同，其品质就应被认为是合乎商销的。这种解释 管买卖合同一经签订，买卖双方就应严格按照“约定信守原 仍然不明确。在国际贸易中，正是这个通常的“商销性”使得 则”，根据合同的内容享有权利和承担义务，但买方通常会利 双方当事人之间的权利和义务不确定性。 用这个空间大做文章，而且各国法律多偏重保护买方的利 美国统一商法典认为，所谓商销性是指适合通常用途， 益。 即卖方交付的合同项下的货物在该行业中可以无异议地通 在国际贸易中，买方通常利用卖方所交货物违反了其国 过检查；卖方所交的货物应在该规格范围内具有平均良好品 内的有关法律、技术标准和检验检疫法规，不符合商销性、特 质；货物应适合于该商品的一般用途；除合同允许有差异外， 殊用途以及消费习俗等为理由，认定卖方违反国内法律，要 所有货物的每一单位在品种、品质和数量方面都应当相同； 求赔偿损失。国际货物品质默示担保仅仅是“商销性”含有根 在合同有要求时，应把货物适当地装入容器，加上包装和标 据各个国内法律、技术、检验检疫法规的内容，在买卖双方履 签；货物须与容器或标签上所许诺或确认的事实相一致。美 行合同过程中发生一般性纠纷，通常以双方的习惯做法解 国统一商法典还进一步将卖方对货物品质的默示担保划分 决。但这些内容又与国家管制对外贸易和贸易保护