联合国审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》-UNDigitalLibrary.PDFVIP

联 合 国 A/CONF.207/L.4/Add.5 审查《小岛屿发展中国家可持续发展 Distr.: Limited 行动纲领》执行情况国际会议 12 January 2005 Chinese Original: English 毛里求斯路易港 2005年1月10日至14日 议程项目 9 通过国际会议的最后成果 主要委员会的报告草稿 报告员：佩里纳·西拉 （萨摩亚） 进一步实施《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》 战略草案 1. 在 1 月__日第__次会议上，主要委员会核可了对进一步实施《小岛屿发展中 国家可持续发展行动纲领》战略草案(见 A/CONF.207/L.1)案文的下列修改，并建 议国际会议予以通过。 2. 第 85 段内插入(d)至(h)分段，内容如下： 85.(d) 发展能力，以监测其环境、经济和社会文化机构确定和进一步订立 其国家重点及履行国际义务的现状；[已商定] (e) 让青年人参与构想可持续的岛屿生活，参与改进民间社会的能力， 以使他们能够充分地为可持续发展出力；[已商定] (f) 设立和加强英才中心，以供在现有国家和区域机构范围内进行培训 和应用研究；[已商定] (g) 强化实施面向小岛屿发展中国家的协调、有效而有目标的贸易技术 援助及能力建设方案，包括对现有和未来的市场准入机会加以利用，以及审 查贸易、环境与发展之间的关系；[已商定] (h) 促进在小岛屿发展中国家内部开发人力资源和建立体制能力，以便 执行多边环境协定所规定的义务。[已商定] 05-20557 (C) 120105 120105 *0520557* A/CONF.207/L.4/Add.5 3. 第二十章 D 节，小标题 1 和 2 下的第 86 至第 89 段内容以下文取代： 1. 国内有利环境 87. 善政是可持续发展的要素。健全的经济政策、关心人民需求的牢固民主 体制以及良好的基础结构，都是经济持续增长、消除贫穷和创造就业的基础。 自由、和平与安全、内部稳定、尊重包括发展权在内各项人权及法治、两性 平等、面向市场的政策以及全面致力于建立公正和民主社会的决心，也是不 可或缺而且起相互促进作用的要素。[已商定] 88. 小岛屿发展中国家承诺在国际社会的必要支持下，继续：