传统与现代的交融.pdfVIP

建筑设计·创作 Architectural 传统与现代的交融一一茂名市殡仅馆设计 ofTraditionand of FuneralHome Blending Modern：DesignMaoming 陈 雄 Chen Xiong 施 瑛 ShiYing 中图分类号TU251．6 文献标识码 B 文章缟号1003—739X(2009)05—0049—03 摘要该文以传统和现代相融合的设计理 念，结合茂名市殡仪馆的创作实践，从空间序 列、建筑形象、室外环境景观三个层面诠释了 殡葬建筑的空间意境和精神内涵，探索了现代 殡葬建筑的新形式，提出现代殡葬建筑应体现 现代人文关怀的新思想。 关键词殡葬建筑传统现代园林化 AbstractBasedthe on designconcept of oftraditionand blending modern．and withracticein combiningp Maoming图1茂名市殡仪馆实景外观 FuneraIParlor，thisarticleannotatesthe artistic and spatiaI COnceptionspirituaI connotarionoffuneraI from bUiIdingS th reea as sPectssPatiaISeqUence． 殡葬文化承载着厚重的传统文化印 茂名市殡仪馆设计中对传统的继承和发 outdoorenvironment buildingimage，and newformsofmodern记，它既反映了历史长河的不同历史层 展，融入现代创作手法的设计理念，从而 landscape．explores funeraI that面，又突出反映着现代社会的经济文化 实现了传统与现代的完美融合(图1)。 architecture，and proposes these should thenew buildingsembody 内容。殡葬文化作为广义文化的一种分 1传统的空间序列 modernhumanities． thoughtscaringfor 支，专指人在其自然生命终结及终结后 WordsFuneral Key building，Tradition，回归自然时举行的系列活动所体现的文 殡葬建筑的空间不仅要考虑死者， Modern，Gardening 化品位…。现代殡葬建筑是殡仪馆和骨灰 更重要的是考虑生者的需要。殡葬建筑作 安置所的总称，它是19世纪末20世纪初为一种不同于其它建筑类型的活动场所应 西方文化影响的产物。与建立在理性和实 充分显现出其场所的灵魂。空间是殡葬 用基础上的功能主义建筑不同，现代殡葬 建筑的精髓，是构成场所的重要元素。挪 建筑并非完全是人类理性精神的产物，它 威建筑理论家诺伯格·舒尔茨(Norberg— 的主要功能已不是庇护躯体，而是表述死 SchUIz)的场所理论提到：场所是一种人 亡，是要将死者永远留在生者的记忆里， 化的空间，其理论着重强调的是人的体验