建筑创作的回归_鲍家声.pdfVIP

建筑论坛ARCHIT ECTURAL FORUM 心竞争力的一部分；对创新性团队而言，对新现象的关注，设定前 建筑创作的回归 瞻性议题和个性化议题是研究的主体，这类研究成果将为原创性的 设计实践提供源源不断的助推力。实践工作中由于设计周期的压 力，要想通过具体项目展开设计研究，虽非决不可能，也势必零散 而不成系统，从而不具备足够的深度。 胡越建筑师在访谈中谈到“工作室和我这些年来一直对国际上 的新思潮保持着高度的敏感。然而我在专业上有一个很大的困惑， 就是欧美主流专业媒体吹捧的那些国际时尚的建筑似乎背离了设计 鲍家声 的正确方向，成为建筑师玩弄手法、故弄玄虚的工具。我已经意识 到这种危机的存在，但却不能摆脱他对我们的影响。每次做工程或 摘要/以我国当今建筑设计市场现状为背景，从作者自身创作体 投标时由于能力、时间、市场等原因，不得不跟在人家后面跑，如 验出发，本着学术讨论的精神，对我国当前建筑创作的方向提出了 何从模仿进化到创新，总感到心有余而力不足，也许在我们这一代 建筑创作的鲜明观点，并主要从4个方面进行了论述，即回归理性、 4)这样的描述也许能引 只能模仿，但创新应该是我们毕生的追求。” 回归自然、回归本土和回归本体的观点，强调走向回归，不是走回 起很多身在国营大型设计机构而有追求的建筑师们的同感和共鸣。 头路而是要回归到正确的建筑创作方向。 以本文作者看来，这段肺腑之言点出了紧密结合实践的研究的 关键词/建筑创作 回归 理性 自然 本土 本体 紧迫性。面对西方发达国家建筑师和建筑媒体的强势，应对之道只 ABST RA CT/ In light of the b ackground of present domestic market of 能是更加开放，只有提出更能适应时代、更有深度的设计实践和思 architectural design and the authors working experience, this p ap er, by spirit of academic discu ssion, puts forth a clear-cut viewpoint on 想，才有可能摆脱别人的影响，并对别人产生影响。面对先贤留下 the direction of current architectur al creation mainly in four asp ects: 的浩如烟海的建筑作品和思想遗产，以具体的问题为入手点，借鉴 returning to reason ; returning to nature; returning to native land ; and 别人的经验，用教育的方式串联研究和实践刻不容缓。 returning to noumenon , etc. It emphasizes that moving towards re- turning doesn t mean taking the road of retrogression but returning 这类研究应该以工作坊和讨论会为主，以主导建筑师为主，以 to the right way of architectural creation . 1 年为单位，将研究内容划分为一系列工作坊，每个工作坊的时间 KEY WORDS/ a