- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
如何播放纸张框架
;论文出处;论文一般围绕提出问题—分析问题—解决问题这一过程进行。因此论文框架的建构一般也要根据这个过程进行:; 题名摘要及关键字abstract and keywords论文目录(分章节编写二到三级目录)正文部分第一章 引言(一)本课题的研究背景及意义(二)本论文的结构、目的、内容及作者的主要贡献 ……第二章 文献综述(一)前人对此的研究情况(二) 提出问题第三章 理论基础(一)相关理论或课题研究特点及优缺点分析(二)研究对象的特点、重要性、必要性 …… 第四章 问题分析(原因分析、成因分析)(一) …… 第五章 解决问题(解决措施、改进建议、应注意的问题)(一) ……第六章 结语(研究的结果的重大意义、局限性以及对此研究的期望)后记/致谢参考文献;《译者的适应和选择—杨宪益、戴乃迭英译老残游记探析》,李敏 ,华中师范大学外国语学院硕士学位论文,2011年4月。
;;;;围绕中心论点,从不同角度进行论证,形成若干分论点,几个分论点构成并列关系,共同论证中心论点,这就是议论文的并列式结构方式。
;;;2.纵贯式结构;;3.递进式结构方式;
“翻译要忠实于原著。在政治文文章的翻译中,我们掌握忠实的标准就要严格得多。”
政治翻译不能任意删减或加字,要紧扣原文;
紧扣原文,有时原文的词序也要很好的注意,不要轻易颠倒,避免犯政治性错误
紧扣原文,甚至一些小零件也不应放过
政治文章的翻译要仔细衡量用词的政治含义和影响;
从事政治文章翻译的同志要有政治头脑和政治敏感;
政治敏感表现在对于政治形势变化的反应是迟钝还是敏锐上
政治敏感还要求翻译反应迅速,尤其在口译方面
政治文章的翻译要注意分寸,用词轻重恰如其分;
政治文章的翻译还要推敲用词的主观性和客观性;
结语:警惕西媒的渗透,政治文章的翻译要讲政治
;综合式;总结:;Thank You!
您可能关注的文档
- 备件和员工贷款管理.pptx
- 大全皮包男装包定制风格.pptx
- 大学分析.pptx
- 地震时如何拯救自己.pptx
- 大学旅游课程.pptx
- 大学物理化学学报.pptx
- 大学物理学综述.pptx
- 大学物理第9章振动的基础.pptx
- 大学物理波功能.pptx
- 大学物理(上)3-2.pptx
- 2025AACR十大热门靶点推荐和解读报告52页.docx
- 财务部管理报表.xlsx
- 高中物理新人教版选修3-1课件第二章恒定电流第7节闭合电路欧姆定律.ppt
- 第三单元知识梳理(课件)-三年级语文下册单元复习(部编版).pptx
- 俄罗斯知识点训练课件-七年级地理下学期人教版(2024).pptx
- 课外古诗词诵读龟虽寿-八年级语文上学期课内课件(统编版).pptx
- 高三语文二轮复习课件第七部分实用类文本阅读7.2.1.ppt
- 高考物理人教版一轮复习课件第4章第3讲圆周运动.ppt
- 高考英语一轮复习课件53Lifeinthefuture.ppt
- 2025-2030衣柜行业风险投资发展分析及投资融资策略研究报告.docx
最近下载
- 普法知识宣传.pptx VIP
- 人教版(2024)七年级地理上册教学设计全册.pdf VIP
- 2025年根河市“归雁计划”模拟试卷带答案详解(名师推荐).docx VIP
- 水泥性能与检测.ppt VIP
- 记叙文阅读之记叙顺序课件(共31张ppt) 2025年中考语文一轮复习(全国通用).pptx VIP
- 2024年高考物理试卷(甘肃)(空白卷).pdf VIP
- 农村土地永久互换协议合同.docx VIP
- 2025至2030年中国智能胎教仪市场分析及竞争策略研究报告.docx
- 2025党校入党积极分子发展对象考试题库(含答案).docx VIP
- 人教版高中数学选择性必修二全套教材例题课后习题变式及答案解析.pdf VIP
文档评论(0)