山东沿海地区中韩文化融合方案研究.pdfVIP

山东沿海地区中韩文化 融合方案研 究 高福升 金东国 ’‘I山东理工大学 [摘要] 自改革开放以来，山东沿海作为带动山东经济发展的桥头堡，在吸引外资、拓宽国 际市场、调整产业布局、带动腹地经济发展上作用 日益明显。特别是在山东半岛蓝色经济区 战略规划实施的大背景下，山东沿海地区出现了大量韩国人士来鲁投资、工作和生活的现 象，进而在山东沿海地区出现了中韩两国人民共同生活、文化共存的多文化并存局面。然而 文化本身具有特殊性与排他性，因此中韩文化之间出现文化冲突难 以避免。为了适应经济全 球化趋势、营造更好的经济发展环境，山东沿海地区的中韩文化融合 问题迫在眉睫。本文就 山东沿海地区中韩文化融合的原则、可行性、融合方案及发展远景做出了详细介绍。 [关键词]山东沿海地区；中韩：文化融合 人 口数量成为文化共存现象出现的重要因素。当 带有不 同文化的群体在数量上不能形成一定 比 1．绪论 例，势必会造成 “强势文化”与 “弱势文化”对立 的局面。为了拥有更好的发展机会、更好地融入 截止N2o15年9月份，仅在青岛、烟台和威海 “强势文化”人群主宰的社会，属于 “弱势文化” 三地长居的韩国人总数分别为5万、5万和4万，加 群体的人们会有意或无意地在生活习惯、思维方 上留学、在华短期工作等情况，三地韩国人总数 式等方面向 “强势文化 ”靠拢 。契丹族融入到其 约30万。与此同时，三地的韩资企业总数达到近 他民族、满族语言的消失都是属于这种情况。 7O0O家 。 大量韩 国人的迁入与韩资企业 的入 而山东沿海地区之所 以能够 出现 中韩文化共 驻，在 山东沿海地区形成了中韩文化共存现象。 存，源于其经济优势。根据山东省政府信息公开 文化共存是指在某一区域存在着两种或两种 数据显示， “从2015年上半年全省新登记外商投 以上文化的社会现象。一般来讲，不同民族之间 资法人企业户数来看，来我省投资最多的国家 的混居或外来人 口的大量迁入是造成文化共存 的 (地区)是韩国 (233户)，资金规模达N8．08 基本原因。在没有政治或经济等因素的影响下， 亿美元”。而这一数据仅仅为2015年上半年的数 122 据。正是因为韩国在山东的投资形成庞大规模， 这些文化冲突包括误解与对立 。误解往往源 带来的不仅仅是大量韩国企业的入驻，更是带动 于对同一行为动作的不同文化理解。比如打招呼 众多的韩国人移居山东。所以在山东沿海地区出 时的鞠躬。中国人往往认为这是在别人面前 “低 现了大量韩国人来鲁定居、生活。 三下四”的表现，而韩国人认为这是对初次见面 在山东沿海生活的韩国人往往形成 自己的聚 人的礼貌。还有在韩资企业工作的中国人与韩国 居区。青岛，韩国人的聚居区主要分布在城阳、 上级之间的 “等级观念”的不同理解。虽然人们 李沧和市南；烟台，韩国人聚居区主要在开发 往往把这些事情归纳为小事，但是因为文化冲突 区、莱山区等地；威海，韩国人聚居区主要分布 带的不满情绪长期积累下来会引发韩国人与当地 在环翠区。同时大量韩人商会、教会、韩国城的 人之间的对立。为了能够缓解韩国人与当地居民 存在，使山东沿海生活的韩国人形成了稳定的活 之间