对付债务如何改革全球金融体制.PDFVIP

海派经济学 2003 卷第 4 辑 Economic Study of Shanghai School Vol.4,2003 对付债务：如何改革全球金融体制 ［美］斯蒂格利茨 收稿日期：2003-8-8 　 作者简介：斯蒂格利茨，哥伦比亚大学经济学和金融教授。此文是斯蒂格利茨在《哈佛国际 评论》2003 年春季号上发表《对付债务—如何改革全球金融体制》中译文。 内容提要 国际金融危机或濒临出现的危机已成了定期发生的事件，问题并不是是否会 有新的危机而是危机何时发生。本文重点分析如何改革全球金融体制和对付债务问题。　 关键词 全球金融体制 国际债务金融危机 一、全球市场失败　 全球金融体制出了问题。有人或许认为这种体制将会把资金从那些资金充裕的富国转移 至资金困乏的国家，同时，将穷国风险转移至最有能力承担风险的富国。一个有效的全球金 融体制将向亟需资金国家及时提供资金，从而促进全球经济稳定。通过有序的破产程序，一 个有效的全球金融体制将赋予那些不能偿还债务国家一个全新开始，予以贷