实习律师和孙子兵法—蒂姆·凯万.pdf

目录 Content 十月：头一个月 （1） 十月：头一个月 （2 ） 十月：头一个月 （3 ） 十月：头一个月 （4 ） 十月：头一个月 （5 ） 十月：头一个月 （6 ） 十月：头一个月 （7） 十月：头一个月 （8 ） 十月：头一个月 （9 ） 十月：头一个月 （10 ） 十一月：浮士德协议 （1） 十一月：浮士德协议 （2 ） 十一月：浮士德协议 （3 ） 十一月：浮士德协议 （4 ） 十一月：浮士德协议 （5 ） 十一月：浮士德协议 （6 ） 十二月：性别歧视 （1） 十二月：性别歧视 （2 ） 十二月：性别歧视 （3 ） 十二月：性别歧视 （4 ） 十二月：性别歧视 （5 ） 十二月：性别歧视 （6 ） 十月：头一个月 （1） 2006年10月2 日，星期一，第1周，第1天：老板 “浓咖啡粉在哪里？”我开始有点惊慌了。整个夏天，我都在星巴克 打工，就是为了给今天做准备，可是到目前为止，这份经历似乎没有为 我带来任何好处。 “你以为它会在哪儿呢？就在那里呀。” “还有滤纸呢？” “啊。滤纸可能已经用光了。你得到二楼西边的厨房去拿。” 我掏出他们给的小地图，看清楚厨房的位置，才开始冲向走廊和楼 梯。等我满头大汗地跑回来时，却发现咖啡壶已经空了，需要重煮。时 间一秒一秒地过去，我越来越紧张。终于，尽管耽搁了一下，但总算是 煮好了。我把咖啡端了过去。 “放在那儿就行了，年轻人。” 我放下咖啡，及时克制住了鞠躬的惯性，回到自己桌前。 这，就是我在工作室当出庭律师实习生的第一天。实际上，本书就 是一个无名小卒的日记。过来人早就警告过我，荣誉咖啡仔”和“免费复 印员”是他们最常用的描述，而这，就是出庭律师公会一直以来强加在 最聪明、最优秀的新丁身上的严酷考验。高盛和麦肯锡也许觉得面试加 录用通知就已经足够，但出庭律师公会可不这么想。四个实习生，十二 个月，斗个你死我活，到最后，由工作室投票，从四人中间挑选一个， 接受为租客。这个过程有点像一个迷你的实习生真人秀，你的每一个弱 点都被细细分析；只要得罪了其中一个人，否决票规则就会让你出局。 就像玩 《老大哥》 一样，你要寻求最小公分母。胜出的关键并非接受 你的票数越多越好，而是否决你的票数越少越好。基于这一点，你要竭 尽全力避免冒犯任何人。当然了，他们会走走程序，检查一下我的功 课，在出庭律师公会的平等机会表格上面打钩。然而，最重要的还是潜 在的所谓“网球俱乐部测试”——他们会接受我加入俱乐部……或者拒绝 我。这一切，也许会让一个来自北部伦敦的公立综合中学毕业生打起退 堂鼓，幸好，我后来又在象牙塔里镀了金，在牛津大学学了三年法律。 尽管如此，此刻，当我坐在办公室角落里，坐在笔记本电脑般大小的小 桌边回想自己的第一天时，才意识到出庭律师公会把这种精英统治整体 提升到了一个新水平。倒不是说我对于自己将要涉足的这个领域一无所 知，我也不能虚伪地否认，这一点在最初的时候不是一个诱惑：精英， 以及拿着高额薪水、穿着搞怪衣服、整天昂首阔步四处晃荡的资格。 言归正传，我前一晚一宿没睡，次日早上八点半准时来到工作室， 却没有见到告诉新来实习生该往哪儿走的指示。古老的拱门下，只有一 块牌匾，列着工作室所有成员的姓名。门廊里到处是褪色的“笨拙”风格 漫画和破旧的皮革扶手椅。从门廊往里走，是助理室。相比之下，这里 更像交易员的办公室，里面闪烁着七八个电脑屏幕，一群人对着电话以 最快的速度说个不停。我迈进一扇门，开始我的新生活，却被门里的所 有人彻底无视。有几个人抬头看了看，又低头继续说话。其它人甚至对 我的到来毫无反应。我不想打扰任何人，于是在原地站了好几分钟，决 定离开，重新找一个入口。十分钟之后，我绕着这幢房子转完一圈，被 一个五十来岁的男人截住了。这人的衣着无可挑剔，挺着个大肚腩，蓄 着一圈精心打理的理查德德·布兰森式的络腮胡子，和他脑袋上秃顶的 面积一般大小，仿佛这两个地方的毛发互相抵消掉了。他看着我，眼神 里带着一点威严，用低沉的嗓音说道：“你去哪里了，年轻人？还没开 始工作，就先跑去偷懒了？” “呃，不是的，先生。我只是不太肯定自己来对了地方，所以四处 查看了一下。” “千万不要叫我先生，先生。我的名字叫约翰，这里的首席助理。 你一定是年轻的咖啡仔先生了，是吗？” “是的，没错—— 呃——约翰。