浅析花儿与少年中文字符号的作用.PDF

浅析《花儿与少年》中文字符号的作用 李琴 （湖南大学新闻传播与影视艺术学院，湖南省、长沙市，410082） 摘要：湖南卫视行旅类综艺节目《花儿与少年》，自第一季开始收视率居高不下，观众口碑良好。第二季 相对于第一季除了刻意放大人物戏剧冲突外，最能引人关注的是节目中出现过的手写文字，诗一般的行文 风格，饱含哲理的文字意蕴，颇具个性的手写字体，在社交媒体上引起年轻观众不小的反响，让《花儿与 少年》第二季在话题性、和创新性都有所突破。这些文字符号延续了第一季温情的格调。但这一次作为电 视语言符号，它承担了更多的功能，文字不仅提升了综艺节目的教育感化功能，而且增加了电视节目的美 学价值。本文从电视文字自符号的角度出发，以个案为例，从符号学以及电视美学的角度，分析文字符号 在综艺节目中的作用，为电视节目的创新，开辟了全新的视角。 关键词： 《花儿与少年》语言符号 美学价值 中图分类号：G220 文献标识码：A 2014年被媒体称为综艺元年，2015年更是被称为综艺大爆炸。各大卫视正如火如荼的 拉开综艺大战，节目竞争呈现白热化的趋势，而且当红综艺节目，韩国翻版占据主力。如何 突破重围实现创新是国内综艺真人秀节目要思考的问题？《花儿与少年》第二季电视语言的 运用不仅在节目创新上有所突破，并且在当下综艺节目一味的通过炒作话题、嘉宾冲突作为 博眼球焦点的常态下，《花儿与少年》诗一般的文案，犹如清风扑面，给观众眼前一亮的感 觉。 一、综艺节目书面语言符号的叙事优势 电视传播的语言体系可以分为两大类，即语言符号和非语言符号。语言符号语言又称为 抽象语言符号，是信息传播的主要载体，是人特有的形声符号集合和符号系统，它涵盖了书 写符号和声音符号两大系统，使人们表述意义进行逻辑推理。一般来说，电视传播中的语言 符号系统更侧重传递实质性的信息，在电视这种媒介中更重视作用于受众的听觉，它的表述 往往清晰而抽象，具备一定的逻辑性。然而综艺类电视节目语言符号的叙述特点和叙述模式 发生了改变，具体表现为思维的跳跃性和语言符号的省略性。这在 《花儿与少年》中表现很 明显，语言符号的表达似乎变得不太连贯和不太具有逻辑性，但是文字与节目之间，与人物 之间却有一种关联性，能给观众一种新颖的感觉。 1、语言诗学运用，补充画面内容 近两年兴起的户外真人秀节目作为电视节目的一种形式，它依旧有电视的艺术属性，虽 然在 “娱乐至死”的年代 ，收视为王, 使得电视的娱乐功能远远超过其他功能。然而, 电 视节目作为文化消费品的属性将其艺术性大大削弱。《花儿与少年》作为行旅类节目，题材 本身就与其他综艺节目有很大的区别，旅行是为了看远处的风景，感受生命的意义，在节目 本身就带有一定的诗意属性。《花儿与少年》第二季共十一期节目，除了第一期没有手写的 文字外，其他每期都有，这些短小而富有深意的文案根据节目剧情发展的需要分别开始、中 1 - - 间或者结尾，这样的穿插安排主要是为了承接故事情节发展，对画面的内容进行补出，通过 无声画外音的形式，提升观看的美感和艺术性。比如在第二期出现在节目最后“每一块乌云 都镶着金边，所以，遭遇才会特别明显。当世界对你关上一扇门，不要生气，那是让你练习 面壁。也许，每个人都是孤单的史努比。也许，一上场队友就变成了对手。可是，胜利有时 候不是因为战斗，只是因为学会了，勇敢地举起白旗，和自己握手。”娓娓道来的的诗一1 般的语言，旅行伊始各种麻烦和问题应运而生，每位明星性格各异，却在节目的安排下一起 旅行，去一起探索未知的世界，在这个过程中，矛盾冲突不可避免但是最重要的是去改变自 己融入大家，这才是旅行的目的。在节目中每当人物冲突加剧的时候，文字符号、声音符号、 画面符号则相互配合实现图文配合的形式用诗一般的语言，阐述大大的哲理，发挥文字的感 性作用，或者是在节目结尾的时候，对节目的内容进行总结，对电视画面和剧情进行进一步 解读，通过文字来对呼吁人们重视亲情和友情，沟通和理解才是相处的最好方式。