浅谈气象短信的用语问题.pdfVIP

第30卷第4期 气象研究与应用 V01．30No．4 2009年12月 JOURNAL()FMETEOR()L(X；ICALRESEARCHANDAPPI。1CATl0NI)ec．2009 文章编号：1673—8411(2009)04—0065一03 浅谈气象短信的用语问题 黄红辉1，林铂岷2，唐昌秀1，严玲2 (1．崇左市气象局，广西崇左53000l；2．龙州县气象局，广西龙州532400) 摘要：气象短信即传送气象信息，又蕴含着气象服务的浓郁的人文关怀，因此正确使用词语尤为重要。遗憾的是， 部分气象短信中存在用语不当、内容表述不够准确简练等问题，并分别举例进行论述，期望引起气象短信编写人员 的重视。 关键词：气象短信；用语不当；语言精练 中图分类号：P451文献标识码：A BriefDiscussiononthe ofWeatherText Wording Messages Lin Yan Po—min2， HuangHong-huil， Tang Lin92 Chang—xiul， (1．ChongzuoCity MeteorologicalBureau，Chongzuo，Guangxi，530001； 532400) 2．LongzhoucountyMeteorologicalBureau，Longzhou，Guangxi， Abstract：AsalIknowthatweathertext sendnot theforecasts，butalsothe messages only humanity caresofthe is touseexactwordsordescribe services，it accurately． meteorological veryimportant and words：text words；accurateconcise Key messages；inappropriate 气象短信凭借“专业、实用、及时、全面”的 l气象短信的用语不当 特点及其服务的便利性，赢得了广大用户的青睐，成 为经济生产、防灾减灾与社会生活的重要指导信息。 由于气象短信的覆盖面较广，用字是否正确，用 气象短信，除了要为用户提供实用天气预报信息以 语是否妥帖，不仅影响人们对气象部门看法，也会 及灾害性天气预警信息外，还讲究贴近百姓生活，以 给社会带来一定的负面作用。用字不正确，用语不 贴心的内容给予百姓贴心的服务。因而气象短信不 妥帖，会让公众感觉不舒服，从而削弱气象短信的 仅仅是简单地传送气象信息，它还蕴含着气象服务 作用和美感。现将存在各种问题的例子列举出来，以 系统浓郁的人文关怀，这正是为什么我们常说气象 便大家一起斟酌与探讨。 短信的编写力求做到“优美简练，字字珠玑，温馨