国际商会调解和仲裁规则.pdfVIP

【 文献号 】1-40874 页码，1/5 【 文献号 】1-40874 【有 效 性】有效 【法规名称】国际商会调解和仲裁规则 【法规分类】FL01 【颁布时间 【实施时间 【正    文】   国际商会调解和仲裁规则 （１９５５年６月１日施行）       国际性的商业争执如果提交国际组织解决，而不仰赖法院程序的形式，对于商业界是有利的，国 际商会因此认为有责任来尽可能地鼓励调解和仲裁，只要他的努力能有助于争执的解决，即听任商业 界人士随意利用它的服务。第一部分  非强制性的调解     第一条  调解管理委员会——调解委员会     （一）任何国际性的商事争执都可以成为申请通过国际商会附设的调解管理委员会进行调解的对 象。     各国国家委员会可以就住在巴黎的本国国民中指定１人至３人参加调解管理委员会，被指定的人 由国际商会主席任命，任期２年。     （二）每一争执由国际商会主席成立一个３人组成的调解委员会。     调解委员会由调解员２人和主席１人组成，调解员尽可能由属于申请调解的当事人和对方当事人 同一国籍的人担任，主席由第三国籍的人担任，调解员和主席在原则上从调解管理委员会的委员中选 定。     第二条  调解的申请     申请调解的当事人，应当通过本国的委员会或者直接向国际商会的国际总部提出申请；在后一情 况下，秘书长应当通知同申请有关的国家委员会。     申请书应当包括本人对案情的说明，并且附具有关文件和证件的副本，和附表中规定的供国际总 部在调解程序中开支的预付金。     第三条  调解委员会应当采取的步骤     （一）在接到申请书、有关文件和证件、预付金后，国际商会秘书长应当直接或者通过对方当事 人的国家委员会通知对方当事人，请他接受调解，并且向调解委员会提出案情的书面说明，连同有关 文件和证件副本，和附表中规定的供国际总部在调解程序中开支的预付金。     （二）调解委员会应当详细地了解案情，直接或者通过双方的国家委员会同双方当事人通讯，以 取得为了解案情所需要的材料；如果可能，并且应当审问当事人。     （三）当事人可以亲自出席或者由正式委托的代理人代表出席，也可以请辩护人或者律师协助。     第四条  和解条件     （一）调解委员会在审查案件以后，如果可能审问当事人，在审问以后，应当向当事人提出和解 条件。     （二）如果和解成立，调解委员会应当作成和解记录，并签字。     （三）在当事人不亲自出席，或者不由正式委托的代理人出席的时候，委员会应当将和解条件通 知有关的国家委员会的主席，并且请他劝导当事人接受委员会所提出的和解条件。     第五条  和解不成立后当事人的权利     （一）如果和解不成立，当事人可以自由将争执提交仲裁，如果愿意提出诉讼，也可以在法院起 诉，但是受仲裁条款约束的除外。     （二）在调解委员会调解程序中所发生的任何事情，不应当影响双方当事人在仲裁中或者在法院 中的合法权利。     曾经为了解争执而参加调解委员会的任何人，都不可以被指定担任同一争执的仲裁员。   第二部分  仲    裁                             一  仲裁院和仲裁员     第六条  仲裁院     （一）国际商会设立仲裁院，仲裁院的委员由国际商会理事会指定。仲裁院的任务是提供以仲裁 解决国际性事业争执的方法。     （二）仲裁院在原则上每月应当开会一次。     在仲裁院两次会议之间的一段时期内，有事需要立即决定的时候，仲裁院主席应当代表仲裁院作 出决定，并在下一次会议上报告仲裁院。     （三）仲裁院的秘书处设在国际商会总部。 file://F:\标准管理法律法规大全\中国对外贸易经济合作与WTO...\d3p258.ht 2002-9-15 【 文献号 】1-40874 页码，2/5     第七条  仲裁员的选任