照应衔接功能及形式特征(Anaphoric cohesion and formal features).docVIP

  • 8
  • 0
  • 约1.4万字
  • 约 16页
  • 2017-10-07 发布于河南
  • 举报

照应衔接功能及形式特征(Anaphoric cohesion and formal features).doc

照应衔接功能及形式特征(Anaphoric cohesion and formal features)

照应衔接功能及形式特征(Anaphoric cohesion and formal features) 2009.9 (the magazine) There is no doubt that cohesive texts contain cohesive devices Real. In recent years, the study of coherence and coherence in text translation has always been the focus of translation studies Research emphases. According to the cohesion theory of Hallidy and Hasen, the author combines Pragmatics Knowledge, and puts forward different views on anaphora, cohesion and formal features. Keywords cohesive discourse; anaphoric reference; cohesion; Cohesion is a semantic concept. It refers to the meaning relation of an idiomatic form. With Hallidy and In the words of Hasen (1976), the interpretation of one component depends on the other. Explanation. According to Hallidy and Hasen, there are grammatical cohesion and words in the cohesion system Department of HallidayHasan (1976/2001:31- 292; cohesion, see Hu Zhuanglin, 2005:179- 191). Grammatical cohesion includes anaphora, ellipsis, substitution, and conjunction. This paper combines Pragmatics, and puts forward different views on anaphora, cohesion and formal features. 1 basic concepts of Anaphora Hu Zhuanglin pointed out that anaphora refers to one element in a text as another component Shine on it. (Hu Zhuanglin, 1989:151). In a discourse, if the explanation of a word is not From the word itself, and from the object of the phrase to find the answer, which The anaphoric relations (HallidayHasan, 1976:31). Therefore, anaphora is in Discourse The semantic relation between a linguistic component and another component that can be explained by it. In order to further clarify and understand the concept of anaphora, the author will give the following examples of help Reader experience. Examples (1) It, has, been, noted, with, that, concern, the, stock, of, books,, in, the, Libraryhas Been decliningalarmingly. Cases (2) with a woman will assume on the tea cup, assorted drawer box, all kinds of small The food side to Fengjie eat tea, when they clean up, went

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档