意向性指称论对非专名化及其英语复合词的认知语用阐释.PDF

2015 3 20 15 ，No． 3 年第 期 外语学刊 184 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 184 ●语言哲学 意向性指称论对非专名化及其 * 英语复合词的认知语用阐释 汤红娟 ( ， 614000) 乐山师范学院 乐山 : Searle ， ， 提 要 本文以 的意向性指称论为理论依据 在回顾和界定相关概念的基础上 提出意向性指称论的认知语 ， ， 用模型 并探讨其对非专名化及非专名化英语复合词的认知语用阐释力 旨在提高语言使用者用西方人熟知的指称方式 。 : ， 表达中国文化及社会变迁的语用能力 研究发现 非专名化指称意义与所指对象的特征和语言外部因素密切相关 语言 、 、 ， 、 使用者正是通过该专名所指的某项特点通过引申 换喻等认知过程获得意向内容 建构意向网络 在认知语境 背景能力 、 ， 。 等语用因素的作用下确认指称对象 确定指称意义 完成非专名化及其英语复合词的认知和语用交际过程 相对于非专 ， ， 。 名化单项词来说 非专名化英语复合词的指称意义更程式化 但对其指称意义的确定要求更高 : ; ; ; ; 关键词 意向性指称论 非专名化 非专名化英语复合词 认知语用阐释 塞尔 中图分类号:B089 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2015)03 － 0001 － 6 DOI 编码:10 ． 16263 /j ． cnki． 23 － 107 1/ h． 2015 ． 03． 001 On the Cog-pragmatic Explanation of Intentional Ｒeferential Theory for Commonization of Proper Names and Commonized English Compounds Tang Hong-juan (Leshan Normal University ，Leshan 614004 ，China) Based o