意向意义论研究.PDFVIP

2010 6 20 10 ，No． 6 年第 期 外语学刊 157 FOREIGN LANGUAGE RESEARCH 总第 期 Serial No． 157 ●语言哲学 〇专题研究 编者按: 。 ， ( 意义问题一直是语言哲学的核心论题 然而 以分析为方法的国外分析性语言哲学 分析哲学 ) ， 。 ， 和日常语言哲学 关注语言中的客观意义 忽略其主观意义 其实 这两种意义分别是世界和人的符号 ， 。 、 、 。 性存在方式 后者比前者更加重要 黄碧蓉 惠秀梅和黄东晶 蒋智妍的文章属于语言主观意义研究 “ ”、“ ”、“ ” 。 全明姬则围绕 语言 表征 意义 三者之间的关系讨论意义问题 * 意向意义论研究 黄碧蓉 ( ， 200433 ; ， 20 1306) 复旦大学 上海 上海海洋大学 上海 : ， 。 提 要 意向意义论一反仅以语言符号的形式分析意义的做法 把与语言密不可分的人的因素纳入考虑范围 它认 ， ， ， 为意义与说话人的心理意图密切相关 把发话人意图等心理意向视为意义要素 将发话人意义与发话人意图等同起来 、 。 、 、 。 ， : 并用后者分析 定义前者 文章分析意向意义论的历史源起 发展 张力和局限等 通过分析 得出结论 意向意义理论 ， 。 ， ( 、 )， 尽管存在着一些缺陷 但是其作用是革命性和开创性的 从语言学看 它超越语言的语义基础 词素 句法等 扩大语 ; ， ， ， 义分析范围 从哲学看 它避开语言的自然形式 找出语言意义及其交际的心智哲学基础 从而将语言哲学引入心智哲 ; ， 、 、 ， 、 、 、 学 此外 它从语形 语义 语用相结合的视角探讨意义的生成与理解 为哲学对话构筑一个语义 语形 语用多维渗透 融 。 。 ， 、 。 合的新平台 这