分析与生物分析化学中文翻译-中国高校科技期刊研究会.DOCVIP

Page 1 《分析与生物分析化学》Christina Dyllick 总编辑 本刊历史 现存的最早创办的分析化学杂志，于1861年12月15日创刊。 刊名的变化（经历了三次）： — 1861年期刊名叫《分析化学杂志》，后又改为《费森尤斯分析化学杂志》（德文）； — 1990年改为《费森尤斯分析化学学报》（英文）； — 2002年改为《分析与生物分析化学》（英文）。 期刊语言变化（经历三个阶段）： 1861-1950s：德文出版； 1950s-1990：德文与英文两种语言出 版； 1990-至今：英语出版。 三种著名的欧洲期刊于2002年进行了整合： —德文出版的《费森尤斯分析化学学报》； —法文出版的《欧洲分析化学学报》： —西班牙文出版的《分析化学》 学会与编辑主办学会和得到支持的学会： GDCh——德国化学会的分析化学分会（主办）； GBM——德国生物化学与分子生物学会(GBM)（支持学会）； European Association for Chemical and Molecular Sciences (EuCheMS)——欧洲化学与分子学会(支持学会) 等五个支持学会。 期刊编辑共7人，来自6个国家。涉及的国别有：美国、f法国、德国、日本、西班牙 及意大利，分管不同的领域。另外，在意大利有一个区域编辑，它本身也是意大利人。稿件的采用最后由主编决定。 支持出版的学会： 1. GBM——德国生物化学与分子生物学会(GBM)（支持学会）； 2. Division of Analytical Chemistry of European Association for Chemical and Molecular Sciences (EuCheMS) ——欧洲化学与分子学会分析化学分会； 3. The Society for Chromatographic Sciences (SCS，Japan)——日本 色谱学会； 4. Chinese Society of Chromatography （CSC）中国色谱学会； 5. the Analytical Division of the Swedish Chemical Society瑞典化学会分析分会 主办学会 Division of Analylical Chemistry of the German Chemical Society (GDCh)——德国化学会分析化学分会 概况： 德国化学会是欧洲最大的化学会，其会员来自于研究机构、工矿企业及其他机构。德国化学会支持化学研究及应用，极力在人民群众中普及化学知识。学会（已注册的慈善机构）创建于1949年，是在1867年柏林第一个化学会的基础上建立的。 国际编委会（国际顾问委员会） 国际编委会共有63位成员组成。涉及:美国、日本、意大利、西班牙、德国、波兰、瑞典、法国、比利时、中国、英国、瑞士、加拿大13个国家。中国共有4名编委，它们分别来自：北京大学、浙江大学、复旦大学、中国科学院化物所。编委会三年更新一次。期刊定位（目的与范围）： 《分析与生物分析化学》办刊任务： 迅速出版分析与生物分析科学领域的基础研究与应用里的高质量的研究论文。 范围： ——涵盖所有的分析与生物分析研究领域； ——鼓励提出该领域里的各种难题的多学科解决方案。 鼓励投稿的选题： ——仪器研制（如：分析蛋白质组学方面的仪器研制）； ——特征分析（如：纳米材料的特征分析）； ——新方法研究（如：医疗诊断方法）； ——新成果应用； ——解决疑难问题的对策； ——综合多学科的研究方法。 期刊的发展： 从2002-2009年期刊的投稿量、退稿率及评审时间、在线出版时间看期刊的发展状况。出版周期 随着投稿量的增多及退稿率的增加，稿件评审时间及在线发表时间在缩短。提交稿件2.5-3个月即可在线发表。退稿率 从2002-2009年的图中看到，退稿率全部在40%以上，2007年达到最高，接近60%。 投稿量 从2002-2009年的图中可以看到，2002年的年投稿量1000多篇，2009年已达到1900篇，比2002年增加了900余篇。 2002-2008年稿件来源的地区分布： 稿件来源分布在10个国家：分别是中国、德国、西班牙、美国、日本、意大利、印度、法国、伊朗及奥地利。其中，中国作者往该刊投稿最多，2003年以来一直位居第一，2006年达到近370篇。 已发表论文的机构分布： 从已发表论文的前10名机构看，2002-2009年，中国科学院在该刊发表论文数量最多，达75篇以上；其次是CSIC，排在第三位的是德国图宾根大学与西班牙的奥维耶多大学。 影响因子： 本刊2003-2008年的影响因子基本上呈上升