《红楼梦》与云南方言词汇.PDFVIP

第27卷第3期 昆明师范高等专科学校学报 v01．27No．3 2005年9月 J0m矾ALOFⅪJNM烈G’珏AC卸既璐COLLEGE Sep．2005 《红楼梦》与云南方言词汇 群一 (昆明师范高等专科学校中文系，云南昆明650031) [关键词]元曲；金瓶梅；水浒；西游记；现词；昆词 [摘要]文章是《(金瓶梅)与云南方言词汇》的续篇。从《红楼梦》中找出今天仍然活在云南汉族人民口 语中的方言词汇，尽量探索该词在源远流长的历史进程中，不同时期，不同环境下，元、明、清文学名著里的继 承或演变情况。“求本字、探语源”，提供研究者参考。 [中图分类号]H172．3；1207．411[文献标识码]A ofYunnan DreamofRed the Dialect 《A Mansions)andVocabulary Yi QUN Teachers Kunm／ng650331，Ch／na) (Chinese己田塔班舻Department，KunmingCollege，Yunnan tothe words： ofYuan West；Xian—Ci；Kun—Ci Key melody Dynasty；：Jin—Ping—Mei；Shui—Hu；Journey 创bst删：Theauthorofthisarticleonce thedialect0fYunnan”whichWtlS in onKun． wrote“‘胁一Ping—Mei’and publishedJanuary，2004 Normal Sch001．Thisistheresult。f researchinthearea0f thedialectsthat日弛stillusedintheHall mms Junior p81)er comnuing collecting ethnic the andvarioustimesandsocial author theUS· revolution，the groupdm蛐inYunnan．Consideringlongstandinghistory investigates and forthe andtransformationofthesedialectsinthe of referencem- age，evolvement masterpiecesYuan，蛳ngQingDynasties．It provides searcherswho眦interested wordand intotheheadstreamofword”． in“discov