闽东畲话的客家化与当地化.pdfVIP

维普资讯 2004年第2期 客家研究辑刊 NO．2．2004 ThePeriodicaIofHakkaResearch 闽东畲话的客家化与当地化 吴中杰 一 、 绪论 张光宇 《闽客方言史稿》(1996：243)中指出，畲话是一种克里欧化(creolized)了的汉语方言，在 第一个阶段先被 “客家化”，随着之后族人四处流徙，又再各自经历 “当地化”后方才产生。游文良 论《畲语》(1995)~提出，若是符合现代壮侗、苗瑶说法的，就视之为底层，亦即古代畲语；如符合客 家话说法的，视为近代畲语；和现居地汉语方言一致的，视为现代畲语。这古代——近代——现代 畲语三大演变阶段的实质内容，虽然所用名称不同，却大约相当于张光宇(1996：243)中的少数民族 底层一客家化一当地化的发展模式。本文将以笔者实际调查的一个闽东畲话方言点：福州市连江 县小沧畲族乡七里村为例，观察并分析它和客家话、以及当地的闽东汉语方言，究竟有些什么